Blusdeken Referentiespecificatie

Referentiespecificatie voor de blusdeken van DVM

Dit hoofddocument definieert het kernraamwerk van de referentie voor de blusdeken van DVM. De ondersteunende referentiepagina's bieden praktische hulpmiddelen die zijn afgeleid van dit raamwerk.

De referentiespecificatie voor de blusdeken van DVM is een professioneel ontwikkeld technisch en inkoopgericht raamwerk dat is gebaseerd op de vereisten en beginselen van EN 1869:2019. Het biedt een gestructureerde methode voor productevaluatie, inkoop, documentatiebeoordeling en conformiteitsvergelijking in internationale toeleveringsketens.

Referentiespecificatie voor de blusdeken van DVM
Technische basis: Gebaseerd op EN 1869:2019
Documenttype: DVM technisch referentiekader voor professionele productevaluatie, inkoop en leveranciersbeoordeling

---

1. Doel en reikwijdte

Dit document definieert een referentiekader van inkoopkwaliteit voor blusdekens die zijn geëvalueerd aan de hand van EN 1869:2019.

Het vertaalt relevante technische, documentaire, markerings- en gebruikersinformatievereisten naar een objectieve en controleerbare structuur ter ondersteuning van:

• evaluatie door professionele inkopers en aanbestedingsdocumentatie;
• verificatie van productconformiteit en documentatie;
• traceerbaarheid van leveranciers, producten en batches;
• consistente gebruikersinformatie en veiliger gebruik;
• beoordeling van OEM- en huismerkproducten;
• eerlijke vergelijking van producten die conformiteit met EN 1869:2019 claimen.

Het kader kan worden gebruikt door professionele inkopers, distributeurs, OEM-klanten, private-labelpartners, kwaliteitsmanagers, productmanagers en andere technische besluitvormers die actief zijn op internationale markten.

Het is van toepassing op blusdekens die zijn bestemd voor huishoudens, horeca, catering, facilitaire beheeromgevingen en lichte commerciële omgevingen waar blusdekens worden gebruikt voor het blussen van beginnende branden en, waar hun afmetingen en instructies deze toepassing ondersteunen, het blussen van brandende kleding.

Dit raamwerk moet worden gebruikt in combinatie met EN 1869:2019, de instructies van de fabrikant, de relevante testdocumentatie en alle wetgeving of nationale voorschriften die van toepassing zijn in het land waar het product wordt geleverd of gebruikt.

Praktische volgende stap: Gebruik de conformiteitsmatrix om elke vereiste te vergelijken met het beschikbare bewijsmateriaal. Gebruik de inkoopauditcontrolelijst tijdens de aankoop, de voorbereiding van aanbestedingen en de evaluatie van leveranciers.

2. Operationele definities

• Blusdeken: een flexibel textielproduct dat is ontworpen om vlammen te smoren door de zuurstoftoevoer te beperken.
• Beginnende brand: een brand in een vroeg stadium die klein genoeg blijft om veilig te worden benaderd en volledig te worden afgedekt met een draagbaar middel voor eerste hulp bij brand.
• EN 1869:2019-conformiteit: gedocumenteerde conformiteit met de van toepassing zijnde constructie-, afmetings-, inzet-, elektrische, brandprestatie-, markerings- en informatievereisten van EN 1869:2019.
• Geschiktheid voor klasse F: geschiktheid voor brandscenario's met bakolie en -vet onder het Europese brandclassificatiesysteem, ondersteund door toepasselijk brandprestatiebewijs.
• Ondersteunend bewijsmateriaal: testrapporten, verklaringen, technische gegevens, producttekeningen, verpakkingsdocumentatie, traceerbaarheidsgegevens of andere objectieve informatie die wordt gebruikt om een productclaim te onderbouwen.
• Verantwoorde leverancier: de fabrikant, importeur, distributeur, eigenaar van het huismerk of andere verantwoordelijke economische operator, afhankelijk van de toepasselijke toeleveringsketen en markt.

3. Beoogde gebruiksscenario's

3.1 Primaire toepassingen

Een blusdeken die is beoordeeld als conform EN 1869:2019 kan bestemd zijn voor:

1. Het smoren van beginnende branden met betrekking tot kookoliën en kookvetten, kleine vaste brandstoffen en vergelijkbare beperkte brandbelastingen.
2. Het afdekken en smoren van brandende voorwerpen waarbij volledige dekking haalbaar is en een veilige toegang kan worden behouden.
3. Interventie bij kledingbranden waarbij de afmetingen van de blusdeken, de productdocumentatie en de instructies deze toepassing ondersteunen.

3.2 Niet-bedoeld gebruik

blusdekens zijn niet bedoeld voor:

• volledig ontwikkelde ruimte- of compartimentsbranden;
• metaalbranden of reactieve chemische branden;
• branden in tractiebatterijen van voertuigen;
• gebruik als brandbeperkingsdeken voor elektrische voertuigen;
• continu gebruik als permanent hitteschild;
• grote branden die niet volledig kunnen worden afgedekt;
• situaties waarin geen veilige toegang kan worden behouden;
• situaties waarin evacuatie de juiste risicobeheersmaatregel is.

4. Maatvereisten

Van blusdekens die binnen dit referentiekader zijn beoordeeld, wordt verwacht dat ze rechthoekig of vierkant zijn.

In overeenstemming met het dimensionale bereik van EN 1869:2019 mag geen enkele zijde:

• kleiner zijn dan 1,0 m; of
• groter dan 1,8 m.

Geschiktheid voor kledingbranden

Binnen de DVM-referentie voor de blusdeken vereist het positioneren van een blusdeken voor het blussen van kledingbranden minimale afmetingen van:

• 1,2 × 1,8 m.

Dekens die kleiner zijn dan 1,2 × 1,8 m mogen binnen dit referentiekader niet worden aangemerkt als geschikt voor het blussen van kledingbranden.

Raadpleeg voor formuleringen van productclaims en vereisten voor onderbouwend bewijs de Normatieve bijlage voor productpagina's .

5. Constructie en materiaalintegriteit

5.1 Randintegriteit

Randen moeten bestand zijn tegen rafelen en scheuren tijdens normale opslag, verwijdering, hantering en inzet.

Naden, randafwerking en bevestigingspunten moeten intact blijven tijdens het te verwachten gebruik en het uitnemen uit de verpakking.

5.2 Flexibiliteit en weerstand tegen vervorming

De blusdeken moet over elke as die parallel loopt aan de buitenranden volledig kunnen worden opgerold om een roede met een diameter van 50 ± 2 mm zonder blijvende vervorming of beschadiging.

5.3 Productconsistentie

Constructie, afmetingen, materiaal, eventuele coating, randafwerking, uittreklipjes en verpakking moeten consistent blijven met het product waarop de onderliggende test- en technische documentatie betrekking heeft.

6. Inzetprestaties

Inzetprestaties hebben betrekking op het complete geleverde product, inclusief de blusdeken, uittreklipjes en opbergverpakking.

Om de praktische bruikbaarheid te ondersteunen, moeten de prestaties bij het uitnemen worden beoordeeld aan de hand van de volgende limieten:

Een te grote uittrekkracht, beschadigde verpakking of vertraagde uitname kan aarzeling en inzetfouten tijdens een incident vergroten.

Bewijs met betrekking tot de inzet moet aansluiten bij de daadwerkelijke productconfiguratie die wordt aangeboden, inclusief het type tas of doos, de constructie van het uittreklipje en de wijze waarop de blusdeken is gevouwen en opgeborgen.

De bewijstoewijzing voor deze vereisten is te vinden in de Nalevingsmatrix .

7. Elektrische veiligheidseis

De elektrische weerstand van de blusdeken mag op geen enkel gemeten punt op de blusdeken lager zijn dan 1 MΩ.

Deze vereiste ondersteunt een veiliger gebruik in de buurt van kleine elektrische apparaten. De stroom- of warmtetoevoer moet indien mogelijk altijd veilig worden uitgeschakeld.

Een blusdeken mag niet worden beschouwd als elektrisch isolerende persoonlijke beschermingsuitrusting en mag niet worden gebruikt om blootliggende onder spanning staande onderdelen aan te raken.

Leveranciers moeten objectief bewijs kunnen overleggen ter ondersteuning van eventuele claims met betrekking tot de elektrische weerstand van het product.

8. Verplichte markering en identificatie

Elke verpakkingseenheid van de blusdeken moet zijn voorzien van een duidelijke en duurzaam leesbare markering waarmee het product en de verantwoordelijke leverancier kunnen worden geïdentificeerd.

Dit moet het volgende omvatten:

• naam en adres van de fabrikant, leverancier of andere verantwoordelijke marktdeelnemer, indien van toepassing;
• normreferentie: EN 1869:2019;
• model- of type-identificatie;
• afmetingen van de blusdeken in meters;
• partijnummer of gelijkwaardige informatie voor traceerbaarheid.

8.1 Afdrukformaat

• De vereiste markering op de blusdeken moet duidelijk en met voldoende contrast worden weergegeven.
• Het conventionele formaat dat hoort bij EN 1869:2019 bestaat uit witte tekst en pictogrammen op een rode achtergrond.

8.2 Prominentie van de productnaam

De tekst “BLUSDEKEN”, of het toepasselijke equivalent in de nationale taal, moet:

• in hoofdletters worden weergegeven; en
• een minimale lettertekenhoogte hebben van 20 mm.

8.3 Taalvereisten

Verplichte informatie voor de gebruiker moet worden geleverd in de taal of talen die vereist zijn in het land waar het product op de markt wordt gebracht.

Voor internationale, meertalige, OEM- of private-label levering moeten de vereiste taalversies vóór de productie worden overeengekomen en vastgelegd.

9. Verplichte pictogrammen en gebruiksinstructies

De verpakking moet duidelijke pictogrammen en instructies bevatten met betrekking tot ten minste de volgende handelingen.

9.1 Uitnemen

• hoe de deken uit de tas of doos kan worden gehaald;
• hoe de deken moet worden vastgehouden ter bescherming van de handen van de gebruiker;
• hoe het vuur veilig moet worden benaderd en afgedekt.

9.2 Essentiële actie-instructies

Er moet duidelijke en gelijkwaardige formulering worden verstrekt in de vereiste markttaal of -talen voor de volgende instructies:

• “Schakel de warmtebron uit”;
• “Bedek brandend materiaal volledig”;
• “Laat bedekt totdat het is afgekoeld”.

9.3 Instructies voor kledingbranden voor dekens van 1,2 × 1,8 m

• “Bedek de persoon met de deken en doof het vuur,” of een gelijkwaardige duidelijke formulering in de vereiste taal.

Deze instructie mag alleen worden gebruikt als de afmetingen van de deken en de bijbehorende documentatie het blussen van kledingbranden rechtvaardigen.

9.4 Afvoer

• “NA GEBRUIK WEGGOOIEN,” of een gelijkwaardige formulering in de vereiste taal.

9.5 Periodieke inspectie

Instructies moeten voorzien in periodieke controles. DVM raadt aan om ten minste eenmaal per jaar een gedocumenteerde visuele inspectie uit te voeren.

Het niet verstrekken van essentiële gebruikersinstructies in de relevante taal kan het voorzienbare misbruik vergroten en moet worden geïdentificeerd tijdens de inkoop, goedkeuring van leveranciers en productevaluatie.

10. Prestatieverificatie

Verklaringen van overeenstemming met EN 1869:2019 moeten worden ondersteund door toepasselijke test- en productdocumentatie.

Ondersteunend bewijsmateriaal moet, waar van toepassing, betrekking hebben op:

• productidentificatie;
• afmetingen en constructie;
• specificatie van doek en materiaal;
• rand- en naadconstructie;
• prestaties bij het uitpakken en uittrekken;
• elektrische weerstand;
• brandprestatietests;
• markering en gebruikersinstructies;
• verpakkingsconfiguratie;
• product- en batchtraceerbaarheid.

Testbewijs moet voldoende gedetailleerd zijn om vast te stellen welk product, welke constructie, maat, verpakking en welk model zijn geëvalueerd.

Wanneer een leverancier meerdere afmetingen, verpakkingstypen, doeksoorten, coatings of private-labelversies aanbiedt, moet de koper verifiëren of het ondersteunende bewijsmateriaal van toepassing is op de specifieke configuratie die wordt aangeschaft.

11. Beperkingen in het gebruik

Een blusdeken moet worden beschouwd als een veiligheidshulpmiddel voor eenmalig gebruik na inzet bij een daadwerkelijke brand.

• Deze moet na gebruik worden weggegooid en vervangen.
• Deze mag niet opnieuw in gebruik worden genomen na blootstelling aan vlammen, brandende materialen, olie, kookvet, chemicaliën of aanzienlijke hitte.

Een blusdeken mag niet worden gebruikt wanneer:

• de brand zich voorbij het beginstadium heeft ontwikkeld;
• een veilige toegang niet kan worden gewaarborgd;
• de deken het brandende object of gebied niet volledig kan bedekken;
• vlammen of rook de vluchtroute van de gebruiker bedreigen;
• de brand betrekking heeft op reactieve chemicaliën of brandende metalen;
• gespecialiseerde brandbestrijdingsapparatuur of getrainde hulpverleners vereist zijn;
• evacuatie de juiste risicobeheersmaatregel is.

12. Inspectiecriteria

Aanbevolen periodieke inspectie: DVM raadt aan om ten minste eenmaal per jaar een gedocumenteerde visuele inspectie uit te voeren.

De inspectiefrequentie moet mogelijk worden verhoogd wanneer producten worden blootgesteld aan zware omgevingsomstandigheden, frequent hanteren, verontreiniging, trillingen, vocht, hitte of andere voorzienbare risico's.

De inspectie dient het volgende te omvatten:

• het controleren van de integriteit van de verpakking en het openingsmechanisme;
• het verifiëren dat de blusdeken zichtbaar en toegankelijk blijft;
• het bevestigen dat het product op de toegewezen locatie is gemonteerd;
• het bevestigen dat de treklipjes intact en onbelemmerd zijn;
• het bevestigen dat instructies, productidentificatie en markeringen leesbaar blijven;
• het controleren van toegankelijke gebieden op zichtbare schade, rafelvorming of verontreiniging;
• het controleren op blootstelling aan vocht of ongeschikte opslagomstandigheden;
• het bevestigen dat de inspectiestatus en producthistorie herleidbaar blijven.

Routine-inspecties moeten normaal gesproken worden uitgevoerd zonder de deken volledig uit te vouwen, omdat onnodig verwijderen en opnieuw opvouwen de juiste inzet kan beïnvloeden of verontreiniging kan veroorzaken.

Keur het product af of vervang het als u een van de volgende punten constateert:

• gerafelde of gescheurde toegankelijke stof of randen;
• verontreiniging door olie, chemicaliën, vuil of vocht;
• beschadigde verpakking;
• een aangetaste opening of uittrekfunctie;
• ontbrekende of onleesbare verplichte markeringen;
• beschadigde of ontbrekende treklipjes;
• onbekende producthistorie;
• verlies van product- of batchherleidbaarheid.

Raadpleeg voor de volledige inspectieprocedure en bijbehorende inspectiedocumentatie de inspectierichtlijnen .

13. Vervangingscriteria

Vervanging is vereist:

1. na inzet bij een daadwerkelijke brand;
2. na mechanische schade of verontreiniging;
3. als essentiële markeringen, identificatie of instructies ontbreken of onleesbaar zijn;
4. als de herkomst van het product of de batch niet kan worden geverifieerd;
5. als de opslagomstandigheden onbekend of duidelijk ongeschikt zijn;
6. als de verpakking de blusdeken niet langer correct kan opbergen of vrijgeven;
7. als de blusdeken onnodig is uitgevouwen en niet kan worden teruggebracht in de gedocumenteerde gebruikstoestand;
8. als het product niet langer voldoet aan de door de leverancier vermelde inspectie- of levensduurvoorwaarden.

Een vermelde garantie- of levensduurperiode heft de verplichting tot periodieke inspectie niet op en is geen reden om een zichtbaar beschadigd, verontreinigd of niet-herleidbaar product in gebruik te houden.

14. Samenvatting inkoopaudit

Een professionele inkoper dient objectieve bevestiging te vragen van:

• duidelijke vermelding van EN 1869:2019;
• identificatie van de fabrikant en verantwoordelijke leverancier;
• geverifieerde productafmetingen;
• de geschikte afmeting voor de opgegeven toepassing;
• een minimale afmeting van 1,2 × 1,8 m binnen dit kader voor het doven van brandende kleding;
• een uittrekkracht van maximaal 80 N en ten hoogste vier seconden;
• een elektrische weerstand van ten minste 1 MΩ;
• adequaat bewijs van brandprestaties;
• duidelijke instructies en vereiste pictogrammen;
• versies van de instructies en markeringen in de juiste taal van de markt;
• traceerbaarheid van leveranciers, producten en batches;
• toepasselijke onafhankelijke testrapporten of technische documentatie;
• consistentie tussen het geteste product en het aangeboden product;
• gedocumentedeerde informatie over inspectie, vervanging en afvoer.

Voor OEM-inkoop en private-labelinkoop dient de koper tevens te controleren:

• goedgekeurde producttekeningen en verpakkingsontwerpen;
• overeengekomen taalversies;
• verantwoordelijkheden van de merkeigenaar en fabrikant;
• model- en batchidentificatie;
• procedures voor wijzigingsbeheer;
• aanhoudende geldigheid van de testdocumentatie na wijzigingen aan het product of de verpakking.

Open de Inkoopauditchecklist voor de kant-en-klare, stapsgewijze evaluatietool.

15. Relatie met de onderliggende referentiepagina's

De DVM-blusdekenreferentie bestaat uit verschillende op elkaar afgestemde professionele tools.

• Referentiespecificatie
  Definieert het centrale technische en documentaire kader.
• Nalevingstabel
  Verbindt individuele vereisten met het bewijsmateriaal dat deze moet ondersteunen.
• Inkoopauditchecklist
  Zet het kader om in een gestructureerd beoordelingsproces voor kopers en leveranciers.
• Normatieve bijlage voor productpagina's
  Definieert op bewijs gebaseerde formuleringen en vereisten voor productpresentatie.
• Inspectierichtlijnen
  Biedt operationele criteria voor inspectie, vastlegging en vervanging.
• Documentenbibliotheek
  Biedt centrale toegang tot de beschikbare referentie-, technische, test- en inspectiedocumenten.
  Open de documentenbibliotheek voor de blusdeken →

---

Normatieve bijlage voor productpagina's
Op bewijs gebaseerde formuleringsregels voor professionele productpagina's, inclusief toegestane claims, niet-ondersteunde stellingen en vereiste onderbouwing binnen de DVM-referentie voor blusdekens.
Open de normatieve bijlage voor productpagina's →

---