Blusdeken Referentiespecificatie

Referentiespecificatie voor DVM- Blusdeken

Dit overzichtsdocument beschrijft het kernraamwerk van de DVM- Blusdeken -referentie. De bijbehorende referentiepagina’s bieden praktische hulpmiddelen die zijn afgeleid van dit raamwerk.

De DVM-referentiespecificatie „ Blusdeken ” is een professioneel ontwikkeld technisch en inkoopkader dat is gebaseerd op de eisen en principes van EN 1869:2019. Het biedt een gestructureerde methode voor productevaluatie, inkoop, beoordeling van documentatie en conformiteitsvergelijking binnen internationale toeleveringsketens.

DVM-referentiespecificatie „ Blusdeken ”
Technische basis: Gebaseerd op EN 1869:2019
Documenttype: Technisch referentiekader van de DVM voor professionele productevaluatie, inkoop en leveranciersbeoordeling

---

1. Doel en reikwijdte

Dit document beschrijft een referentiekader op inkoopniveau voor blusdekens waaraan wordt getoetst EN 1869:2019.

Het vertaalt relevante technische, documentatie-, markering- en gebruikersinformatie-eisen naar een objectieve en controleerbare structuur ter ondersteuning van:

• beoordeling door professionele inkopers en aanbestedingsdocumentatie;
• controle van de conformiteit van producten en van de documentatie;
• traceerbaarheid van leveranciers, producten en partijen;
• consistente gebruikersinformatie en een veiligere implementatie;
• Beoordeling van OEM- en private label-producten;
• een eerlijke vergelijking van producten waarvan wordt beweerd dat ze voldoen aan EN 1869:2019.

Het raamwerk kan worden gebruikt door professionele inkopers, distributeurs, OEM- klanten, private-labelpartners, kwaliteitsmanagers, productmanagers en andere technische besluitvormers die actief zijn op internationale markten.

Dit geldt voor blusdekens die bestemd zijn voor huishoudelijk gebruik, de horeca, catering, facilitair beheer en lichte commerciële omgevingen waar blusdekens worden gebruikt voor brandbestrijding in een vroeg stadium en, voor zover hun afmetingen en gebruiksaanwijzingen deze toepassing ondersteunen, voor het blussen van kledingbranden.

Het raamwerk dient te worden gebruikt in combinatie met EN 1869:2019, de instructies van de fabrikant, relevante testdocumentatie en alle wetgeving of nationale voorschriften die van toepassing zijn in het land waar het product wordt geleverd of gebruikt.

Praktische volgende stap: Gebruik de Compliance-matrix om elke vereiste te vergelijken met het beschikbare bewijsmateriaal. Gebruik de Checklist voor inkoopaudits tijdens het inkoopproces, de voorbereiding van aanbestedingen en de beoordeling van leveranciers.

2. Operationele definities

• Blusdeken: een flexibel brandwerend textiel dat bedoeld is om vlammen te smoren door de zuurstoftoevoer te beperken.
• Brand in het beginstadium: een brand in een vroeg stadium die nog klein genoeg is om te benaderen en veilig volledig te blussen met een draagbaar eerstehulpapparaat.
• EN 1869:2019 conformiteit: gedocumenteerde conformiteit met de toepasselijke eisen op het gebied van constructie, afmetingen, inbedrijfstelling, elektrische eigenschappen, brandgedrag, markering en informatie zoals vastgelegd in EN 1869:2019.
• Geschiktheid voor klasse F: geschiktheid voor branden met bakolie en bakvet volgens het Europese brandclassificatiesysteem, gestaafd door relevant bewijs van brandprestaties.
• Ondersteunend bewijsmateriaal: testrapporten, verklaringen, technische gegevens, producttekeningen, verpakkingsdocumentatie, traceerbaarheidsgegevens of andere objectieve informatie die wordt gebruikt om een productclaim te onderbouwen.
• Verantwoordelijke leverancier: de fabrikant, importeur, distributeur, eigenaar van een huismerk of een andere verantwoordelijke marktdeelnemer, afhankelijk van de betreffende toeleveringsketen en markt.

3. Beoogde gebruiksscenario's

3.1 Belangrijkste toepassingen

Een „ Blusdeken ” (geautomatiseerd systeem voor de verwerking van persoonsgegevens) dat is beoordeeld als zijnde in overeenstemming met EN 1869:2019 , kan bestemd zijn voor:

1. Het blussen van beginnende branden waarbij bakolie en bakvet, kleine vaste brandbare stoffen en soortgelijke beperkte brandstofhoeveelheden betrokken zijn.
2. Brandende voorwerpen afdekken en smoren wanneer volledige afdekking haalbaar is en de veiligheid van de toegang gewaarborgd kan blijven.
3. Brandbestrijding bij kleding waarbij de afmetingen van de deken, de productdocumentatie en de gebruiksaanwijzing deze toepassing ondersteunen.

3.2 Niet-beoogd gebruik

blusdekens zijn niet bedoeld voor:

• volledig ontwikkelde branden in ruimtes of compartimenten;
• branden waarbij metalen of reactieve chemicaliën betrokken zijn;
• branden in tractiebatterijen van voertuigen;
• gebruik als branddeken voor elektrische voertuigen;
• blijvend gebruik als permanent hitteschild;
• grote branden die niet volledig kunnen worden bestreden;
• situaties waarin een veilige toegang niet kan worden gewaarborgd;
• situaties waarin evacuatie de juiste risicobeheersingsmaatregel is.

4. Maatvereisten

blusdekens De objecten die binnen dit referentiekader worden beoordeeld, zullen naar verwachting rechthoekig of vierkant zijn.

Overeenkomstig het toepassingsgebied zoals vastgelegd op EN 1869:2019, mag geen enkele zijde:

• minder dan 1,0 m; of
• groter dan 1,8 m.

Geschiktheid van kleding voor brandgevaarlijke situaties

Volgens de DVM- Blusdeken -referentie gelden voor het plaatsen van een Blusdeken voor brandbestrijding bij kleding de volgende minimale afmetingen:

• 1,2 × 1,8 m.

Dekens die kleiner zijn dan 1,2 × 1,8 m mogen binnen dit referentiekader niet worden aangemerkt als geschikt voor het blussen van kledingbranden.

Raadpleeg voor de vereisten inzake de formulering van productclaims en het bijbehorende bewijsmateriaal de Normatieve bijlage voor productpagina’s .

5. Constructie en materiaalintegriteit

5.1 Integriteit van de randen

De randen moeten bestand zijn tegen rafelen en scheuren tijdens normale opslag, verwijdering, hantering en inzet.

Naden, afwerking en bevestigingspunten moeten intact blijven tijdens het verwachte gebruik en het uitpakken uit de verpakking.

5.2 Flexibiliteit en vervormingsweerstand

De deken moet volledig om een staaf met een diameter van 50 ± 2 mm kunnen worden opgerold langs elke as die evenwijdig loopt aan de buitenste randen, zonder dat er blijvende vervorming of beschadiging optreedt.

5.3 Consistentie van het product

De constructie, afmetingen, het materiaal, de eventuele coating, de randafwerking, de treklipjes en de verpakking moeten in overeenstemming blijven met het product dat onder de ondersteunende test- en technische documentatie valt.

6. Prestaties bij de implementatie

De prestaties bij het uitrollen hebben betrekking op het volledige product zoals geleverd, inclusief de deken, de treklipjes en de opslagverpakking.

Om de praktische bruikbaarheid te waarborgen, moeten de extractieprestaties worden beoordeeld aan de hand van de volgende grenswaarden:

Een te grote uittrekkracht, beschadigde verpakking of vertraagde uittrekking kunnen leiden tot aarzeling en fouten bij het inzetten van het materiaal tijdens een incident.

Het bewijsmateriaal inzake de toepassing moet betrekking hebben op de daadwerkelijke productconfiguratie die wordt aangeboden, met inbegrip van het type „ tas ” of doos, de constructie van het treklipje en de wijze waarop de deken wordt gevouwen en opgeslagen.

De onderbouwing van deze vereisten is opgenomen in de Compliance-matrix .

7. Elektrische veiligheidseis

De elektrische weerstand van de deken mag op geen enkel meetpunt op de deken minder bedragen dan 1 MΩ.

Deze vereiste draagt bij aan een veiliger gebruik in de buurt van kleine elektrische apparaten. De stroom- of warmtetoevoer moet nog steeds worden uitgeschakeld wanneer dit veilig kan gebeuren.

Een „ Blusdeken ” mag niet worden beschouwd als elektrisch isolerende persoonlijke beschermingsmiddelen en mag niet worden gebruikt om blootliggende, onder spanning staande onderdelen aan te raken.

Leveranciers moeten in staat zijn om objectief bewijs te leveren ter onderbouwing van elke bewering inzake de elektrische weerstand van het product.

8. Verplichte markering en identificatie

Elke verpakkingseenheid van Blusdeken moet voorzien zijn van een duurzame en duidelijk leesbare markering waarmee het product en de verantwoordelijke leverancier kunnen worden geïdentificeerd.

Dit zou het volgende moeten omvatten:

• naam en adres van de fabrikant, leverancier of andere verantwoordelijke marktdeelnemer, indien van toepassing;
• standaardreferentie: EN 1869:2019;
• model- of typeaanduiding;
• afmetingen van de deken in meters;
• partijnummer of gelijkwaardige traceerbaarheidsinformatie.

8.1 Afdrukformaat

• De vereiste markering op branddekens moet duidelijk en met voldoende contrast worden weergegeven.
• Het gangbare formaat voor de tekst „ EN 1869:2019 ” bestaat uit witte tekst en pictogrammen op een rode achtergrond.

8.2 Nadruk op de productnaam

De formulering „Blusdeken”, of de overeenkomstige vertaling in de nationale taal, dient:

• in hoofdletters worden weergegeven; en
• moeten een minimale letterhoogte van 20 mm hebben.

8.3 Taalvereisten

Verplichte informatie voor de gebruiker moet worden verstrekt in de taal of talen die vereist zijn in het land waar het product op de markt wordt gebracht.

Voor internationale, meertalige, OEM- of private-label-leveringen moeten de vereiste taalversies vóór de productie worden overeengekomen en vastgelegd.

9. Verplichte pictogrammen en gebruiksinstructies

Op de verpakking moeten duidelijke pictogrammen en instructies staan die betrekking hebben op ten minste de volgende handelingen.

9.1 Uitnemen

• hoe je de deken uit de tas of doos haalt;
• hoe je de deken vasthoudt zonder de handen van de gebruiker te beschadigen;
• hoe je het vuur veilig kunt benaderen en blussen.

9.2 Verklaringen inzake kritieke maatregelen

Voor de volgende instructies dient een duidelijke, gelijkwaardige formulering te worden gegeven in de vereiste markttaal of -talen:

• “Verwarming uitschakelen”;
• “Bedek het brandbare materiaal volledig”;
• “Laat het afgedekt staan totdat het is afgekoeld”.

9.3 Instructies voor het blussen van kledingbranden met dekens van 1,2 × 1,8 m

• “Bedek de persoon met de deken en doof het vuur”, of een gelijkwaardige duidelijke formulering in de vereiste taal.

Deze instructie mag alleen worden toegepast wanneer de afmetingen van de deken en de bijbehorende documentatie het toepassen van de ‘kledingbrand’-positie rechtvaardigen.

9.4 Afvoer

• „NA GEBRUIK WEGGOOIEN“, of een gelijkwaardige formulering in de vereiste taal.

9.5 Periodieke inspectie

In de instructies moet worden voorgeschreven dat er periodieke controles plaatsvinden. DVM beveelt een gedocumenteerde visuele inspectie aan, ten minste één keer per jaar.

Het ontbreken van essentiële gebruiksaanwijzingen in de betreffende taal kan het risico op voorzienbaar verkeerd gebruik vergroten en dient te worden gesignaleerd tijdens de aanbesteding, de goedkeuring van leveranciers en de productevaluatie.

10. Prestatiecontrole

Conformiteitsverklaringen met betrekking tot EN 1869:2019 moeten worden onderbouwd met de relevante test- en productdocumentatie.

Ondersteunend bewijsmateriaal dient, indien van toepassing, betrekking te hebben op:

• productidentificatie;
• afmetingen en constructie;
• specificatie van stoffen en materialen;
• rand- en naadconstructie;
• prestaties bij inzet en terugtrekking;
• elektrische weerstand;
• brandprestatietests;
• markering en gebruiksaanwijzing;
• verpakkingsconfiguratie;
• traceerbaarheid van producten en partijen.

De testresultaten moeten voldoende gedetailleerd zijn om vast te stellen welk product, welke constructie, welke afmetingen, welke verpakking en welk model zijn beoordeeld.

Wanneer een leverancier verschillende afmetingen, verpakkingssoorten, stoffen, coatings of huismerkversies aanbiedt, dient de koper na te gaan of de onderbouwende documentatie van toepassing is op de specifieke configuratie die wordt aangekocht.

11. Beperkingen in het gebruik

Een „ Blusdeken ” moet worden beschouwd als een veiligheidsapparaat voor eenmalig gebruik nadat het bij een daadwerkelijke brand is ingezet.

• Na gebruik moet het worden weggegooid en vervangen.
• Het mag niet opnieuw in gebruik worden genomen nadat het is blootgesteld aan vlammen, brandende materialen, olie, bakvet, chemicaliën of sterke hitte.

Een ' Blusdeken ' mag niet worden gebruikt wanneer:

• de brand is inmiddels verder gevorderd dan het beginstadium;
• veilige toegang kan niet worden gewaarborgd;
• de deken kan het brandende voorwerp of de brandende plek niet volledig bedekken;
• vlammen of rook de vluchtroute van de gebruiker blokkeren;
• bij de brand zijn reactieve chemische stoffen of brandende metalen betrokken;
• er is gespecialiseerde brandbestrijdingsuitrusting of opgeleid hulpverleningspersoneel nodig;
• Evacuatie is de juiste risicobeheersingsmaatregel.

12. Inspectiecriteria

Aanbevolen periodieke inspectie: DVM adviseert om ten minste één keer per jaar een gedocumenteerde visuele inspectie uit te voeren.

De inspectiefrequentie moet mogelijk worden verhoogd wanneer producten worden blootgesteld aan zware omgevingsomstandigheden, veelvuldig gebruik, verontreiniging, trillingen, vocht, hitte of andere te verwachten risico’s.

De inspectie moet het volgende omvatten:

• het controleren van de integriteit van de verpakking en het openingsmechanisme;
• controleren of de deken zichtbaar en bereikbaar blijft;
• door te controleren of het product op de daarvoor bestemde plaats is gemonteerd;
• controleren of de treklipjes intact en vrij zijn;
• waarbij wordt gecontroleerd of de instructies, productidentificatie en markeringen leesbaar blijven;
• toegankelijke delen controleren op zichtbare schade, rafels of vervuiling;
• controleren op blootstelling aan vocht of ongeschikte opslagomstandigheden;
• waarbij wordt bevestigd dat de inspectiestatus en de productgeschiedenis traceerbaar blijven.

De routine-inspectie moet normaal gesproken worden uitgevoerd zonder de deken volledig uit te vouwen, omdat onnodig uitvouwen en opnieuw opvouwen de juiste werking kan beïnvloeden of verontreiniging kan veroorzaken.

Weiger of vervang het product als een van de volgende situaties zich voordoet:

• rafelige of gescheurde, blootliggende stof of randen;
• verontreiniging door olie, chemicaliën, vuil of vocht;
• beschadigde verpakking;
• een defecte openings- of uittrekfunctie;
• ontbrekende of onleesbare verplichte markeringen;
• beschadigde of ontbrekende treklipjes;
• onbekende productgeschiedenis;
• verlies van de traceerbaarheid van producten of partijen.

Voor de volledige inspectieprocedure en de bijbehorende inspectiedocumentatie, opent u de Inspectierichtlijnen .

13. Vervangingscriteria

Vervanging is nodig:

1. na inzet bij een daadwerkelijke brand;
2. na mechanische schade of verontreiniging;
3. indien essentiële markeringen, identificatie of instructies ontbreken of onleesbaar zijn;
4. indien de traceerbaarheid van het product of de partij niet kan worden aangetoond;
5. indien de opslagomstandigheden onbekend of duidelijk ongeschikt zijn;
6. als de verpakking de deken niet meer op de juiste manier kan bewaren of vrijgeven;
7. als de deken onnodig is uitgevouwen en niet meer kan worden teruggebracht naar de gedocumenteerde inzetconfiguratie;
8. indien het product niet langer voldoet aan de door de leverancier opgegeven inspectie- of levensduurvoorwaarden.

Een opgegeven garantie- of levensduurperiode doet geen afbreuk aan de verplichting tot periodieke inspectie en vormt geen rechtvaardiging om een zichtbaar beschadigd, verontreinigd of onvindbaar product in gebruik te houden.

14. Samenvatting van de inkoopcontrole

Een professionele inkoper dient om een objectieve bevestiging te vragen van:

• duidelijke vermelding van EN 1869:2019;
• vermelding van de fabrikant en de verantwoordelijke leverancier;
• geverifieerde productafmetingen;
• de juiste maat voor de genoemde toepassing;
• een minimale afmeting van 1,2 × 1,8 m binnen dit kader voor het positioneren bij kledingbranden;
• een uittrekkracht van maximaal 80 N en een duur van maximaal vier seconden;
• een elektrische weerstand van ten minste 1 MΩ;
• relevant bewijsmateriaal inzake brandgedrag;
• duidelijke instructies en de vereiste pictogrammen;
• correcte, in markttaal opgestelde versies van de instructies en markeringen;
• traceerbaarheid van leveranciers, producten en partijen;
• relevante onafhankelijke testrapporten of technische documentatie;
• overeenstemming tussen het geteste product en het aangeboden product;
• gedocumenteerde informatie over inspectie, vervanging en afvoer.

Bij inkoop voor OEM- en private label-doeleinden dient de inkoper bovendien het volgende te controleren:

• goedgekeurde producttekeningen en verpakkingsontwerpen;
• goedgekeurde taalversies;
• verantwoordelijkheden van merkeigenaren en fabrikanten;
• model- en batchidentificatie;
• procedures voor wijzigingsbeheer;
• de blijvende bruikbaarheid van testdocumentatie na wijzigingen aan het product of de verpakking .

Als u klaar bent om een aankoop te doen, open dan de Checklist voor inkoopaudit .

15. Verband met de ondersteunende referentiepagina’s

De DVM- Blusdeken -referentie bestaat uit verschillende op elkaar afgestemde professionele hulpmiddelen.

• Referentiespecificatie
  Hierin wordt het centrale technische en documentatiekader vastgelegd.
• Nalevingsmatrix
  Brengt individuele vereisten in verband met het bewijsmateriaal dat deze moet onderbouwen.
• Checklist voor inkoopaudits
  Zet het raamwerk om in een gestructureerd beoordelingsproces voor afnemers en leveranciers.
• Normatieve bijlage voor productpagina’s
  Hierin worden de vereisten voor wetenschappelijk onderbouwde bewoordingen en productpresentatie vastgelegd.
• Inspectierichtlijnen
  Bevat criteria voor operationele inspectie, registratie en vervanging.
• Documentenbibliotheek
  Biedt centrale toegang tot de beschikbare referentie-, technische, test- en inspectiedocumenten.
  Open de documentenbibliotheek van Blusdeken →

---

Normatieve bijlage voor productpagina’s
Op bewijs gebaseerde formuleringsregels voor professionele productpagina’s, met inbegrip van toegestane claims, ongefundeerde beweringen en vereiste onderbouwende documentatie binnen de DVM-referentie Blusdeken .
Normatieve bijlage voor productpagina’s openen →

---