Spécification de référence de la couverture anti-feu

Spécification de référence de la couverture anti-feu DVM

Ce document central définit le cadre principal de la référence de la couverture anti-feu DVM. Les pages de référence connexes fournissent des outils pratiques découlant de ce cadre.

La spécification de référence de la couverture anti-feu DVM est un cadre technique et d'approvisionnement développé par des professionnels, inspiré par les exigences et les principes de la norme EN 1869:2019. Elle offre une méthode structurée pour l'évaluation des produits, l'approvisionnement, l'examen de la documentation et la comparaison de conformité au sein des chaînes d'approvisionnement internationales.

Spécification de référence de la couverture anti-feu DVM
Base technique : Inspirée par la norme EN 1869:2019
Type de document : Cadre de référence technique DVM pour l'évaluation professionnelle des produits, l'approvisionnement et l'évaluation des fournisseurs

---

1. Objet et champ d'application

Ce document définit un cadre de référence de niveau professionnel pour les couvertures anti-feu évaluées selon la norme EN 1869:2019.

Il traduit les exigences pertinentes en matière de technique, de documentation, de marquage et d'information utilisateur en une structure objective et vérifiable afin de faciliter :

• l'évaluation par les acheteurs professionnels et la documentation des appels d'offres ;
• la conformité des produits et la vérification de la documentation ;
• la traçabilité des fournisseurs, des produits et des lots ;
• l'uniformité des informations destinées aux utilisateurs et une mise en œuvre plus sûre ;
• l'évaluation des produits de fabricants d'équipements d'origine (OEM) et de marques de distributeur ;
• la comparaison équitable des produits revendiquant une conformité à la norme EN 1869:2019.

Ce cadre peut être utilisé par les acheteurs professionnels, les distributeurs, les clients OEM, les partenaires de marques de distributeur, les responsables de la qualité, les chefs de produit et d'autres décideurs techniques opérant sur les marchés internationaux.

Il s'applique aux couvertures anti-feu destinées aux environnements domestiques, de l'hôtellerie, de la restauration, de la gestion des installations et du petit commerce, où les couvertures anti-feu sont utilisées pour l'extinction d'incendies à un stade naissant et, lorsque leurs dimensions et leurs instructions le permettent, pour l'intervention sur des feux de vêtements.

Ce cadre doit être utilisé conjointement avec la norme EN 1869:2019, les instructions du fabricant, la documentation d'essai pertinente ainsi que l'ensemble de la législation ou des exigences nationales applicables dans le pays où le produit est fourni ou utilisé.

Prochaine étape pratique : Utilisez la Matrice de conformité pour comparer chaque exigence aux éléments de preuve disponibles. Utilisez la Liste de contrôle pour l'audit des achats lors des achats, de la préparation des appels d'offres et de l'évaluation des fournisseurs.

2. Définitions opérationnelles

• Couverture anti-feu : textile souple d'extinction d'incendie destiné à étouffer les flammes en restreignant l'apport en oxygène.
• Incendie à un stade naissant : feu de début de parcours qui reste suffisamment petit pour être approché et entièrement couvert en toute sécurité à l'aide d'un dispositif portable de première intervention.
• Conformité à la norme EN 1869:2019 : conformité documentée aux exigences applicables de la norme EN 1869:2019 en matière de construction, de dimensions, de déploiement, d'électricité, de performance au feu, de marquage et d'information.
• Adaptabilité à la classe F : aptitude aux scénarios d'incendie impliquant des huiles et des graisses de cuisson selon le système européen de classification des feux, étayée par des preuves de performance au feu applicables.
• Éléments de preuve justificatifs : rapports d'essais, déclarations, données techniques, dessins de produits, documentation sur l'emballage, registres de traçabilité ou autres informations objectives utilisées pour étayer une allégation relative au produit.
• Fournisseur responsable : le fabricant, l'importateur, le distributeur, le propriétaire de la marque de distributeur ou tout autre opérateur économique responsable, selon la chaîne d'approvisionnement et le marché applicables.

3. Scénarios d'utilisation prévue

3.1 Applications principales

Une couverture anti-feu évaluée comme étant conforme à la norme EN 1869:2019 peut être destinée à :

1. Étouffer les feux naissants impliquant des huiles et des graisses de cuisson, de petits combustibles solides et des charges de combustible limitées similaires.
2. Couvrir et étouffer des objets en feu lorsque une couverture complète est possible et qu'un accès sécurisé peut être maintenu.
3. L'intervention sur des feux de vêtements lorsque les dimensions de la couverture, la documentation du produit et les instructions prennent en charge cette application.

3.2 Utilisation non préconisée

Les couvertures anti-feu ne sont pas destinées à :

• aux incendies généralisés de pièces ou de compartiments ;
• aux feux de métaux ou de produits chimiques réactifs ;
• aux feux de batteries de traction de véhicules ;
• à une utilisation en tant que couverture de confinement d'incendie pour véhicules électriques ;
• à une utilisation continue comme bouclier thermique permanent ;
• aux grands feux qui ne peuvent pas être entièrement recouverts ;
• aux situations où un accès en toute sécurité ne peut être maintenu ;
• aux situations où l'évacuation constitue la mesure de maîtrise des risques appropriée.

4. Exigences dimensionnelles

Les couvertures anti-feu évaluées dans le cadre de ce référentiel doivent être de forme rectangulaire ou carrée.

Conformément au champ d'application dimensionnel associé à la norme EN 1869:2019, aucun côté ne doit être :

• inférieur à 1,0 m ; ou
• supérieure à 1,8 m.

Aptitude à l'extinction de feux de vêtements

Dans le cadre du référentiel DVM pour couvertures anti-feu, le positionnement d'une couverture anti-feu pour l'intervention sur des feux de vêtements requiert des dimensions minimales de :

• 1,2 × 1,8 m.

Les couvertures de dimensions inférieures à 1,2 × 1,8 m ne doivent pas être présentées dans ce référentiel comme étant adaptées à l'intervention sur des feux de vêtements.

Pour la formulation des allégations produit et les exigences relatives aux justificatifs, veuillez consulter l' annexe normative pour les pages produits .

5. Construction et intégrité des matériaux

5.1 Intégrité des bords

Les bords doivent résister à l'effilochage et à la déchirure lors du stockage, du retrait, de la manipulation et du déploiement normaux.

Les coutures, les bordures et les points de fixation doivent demeurer intacts lors de la manipulation et de l'extraction de l'emballage prévues.

5.2 Souplesse et résistance à la déformation

La couverture doit pouvoir être entièrement enroulée autour d'une tige de 50 ± 2 mm de diamètre le long de chaque axe parallèle aux bords extérieurs, sans déformation ni dommage permanent.

5.3 Uniformité du produit

La construction, les dimensions, le tissu, le revêtement le cas échéant, la finition des bords, les languettes de tirage et l'emballage doivent rester conformes au produit couvert par les essais et la documentation technique justificatifs.

6. Performance de déploiement

Les performances de déploiement s'appliquent au produit complet tel qu'il est fourni, y compris la couverture anti-feu, les languettes de tirage et l'emballage de rangement.

Afin de garantir une manipulation aisée, les performances d'extraction doivent respecter les limites suivantes :

Une force d'arrachement excessive, un emballage endommagé ou une extraction tardive peuvent accroître l'hésitation et les erreurs de déploiement lors d'un incident.

Les preuves de déploiement doivent correspondre à la configuration réelle du produit proposé, incluant le type de sac ou de boîte, la conception des languettes de tirage ainsi que la méthode de pliage et de rangement de la couverture anti-feu.

La mise en correspondance des preuves relatives à ces exigences est présentée dans la matrice de conformité .

7. Exigence de sécurité électrique

La résistance électrique de la couverture anti-feu ne doit pas être inférieure à 1 MΩ en tout point mesuré de la couverture anti-feu.

Cette exigence favorise une manipulation plus sûre à proximité de petits appareils électriques. L'alimentation électrique ou thermique doit toujours être coupée dès lors qu'il est possible de le faire en toute sécurité.

Une couverture anti-feu ne doit pas être considérée comme un équipement de protection individuelle isolant sur le plan électrique et ne doit pas être utilisée pour toucher des composants sous tension exposés.

Les fournisseurs doivent être en mesure de fournir des preuves objectives étayant toute allégation de résistance électrique formulée pour le produit.

8. Marquage et identification obligatoires

Chaque unité d'emballage de la couverture anti-feu doit comporter un marquage durable et clairement lisible permettant d'identifier le produit ainsi que le fournisseur responsable.

Celui-ci doit inclure :

• le nom et l'adresse du fabricant, du fournisseur ou de tout autre opérateur économique responsable, le cas échéant ;
• la référence de la norme : EN 1869:2019 ;
• l'identification du modèle ou du type ;
• les dimensions de la couverture anti-feu en mètres ;
• le numéro de lot ou toute information de traçabilité équivalente.

8.1 Format d'impression

• Le marquage requis de la couverture anti-feu doit être présenté clairement et avec un contraste suffisant.
• Le format conventionnel associé à la norme EN 1869:2019 consiste en un texte et des pictogrammes blancs sur fond rouge.

8.2 Importance du nom du produit

La mention « COUVERTURE ANTI-FEU », ou son équivalent approprié dans la langue nationale, doit :

• apparaître en majuscules ; et
• avoir une hauteur minimale de caractères de 20 mm.

8.3 Exigences linguistiques

Les informations obligatoires destinées à l'utilisateur doivent être fournies dans la ou les langues requises dans le pays où le produit est commercialisé.

Pour une fourniture internationale, multilingue, en marque blanche ou sous étiquette privée, les versions linguistiques requises doivent être convenues et documentées avant la production.

9. Pictogrammes obligatoires et instructions d'utilisation

L'emballage doit comporter des pictogrammes clairs et des instructions couvrant au moins les actions suivantes.

9.1 Extraction

• comment sortir la couverture du sac ou de la boîte ;
• comment tenir la couverture tout en protégeant les mains de l'utilisateur ;
• comment s'approcher du feu et le recouvrir en toute sécurité.

9.2 Consignes d'action critique

Des formulations claires et équivalentes doivent être fournies dans la ou les langues du marché concerné pour les instructions suivantes :

• « Couper la source de chaleur » ;
• « Recouvrir complètement le matériau en combustion » ;
• « Laisser recouvert jusqu'à refroidissement ».

9.3 Instructions en cas de feu de vêtements pour les couvertures de 1,2 × 1,8 m

• « Envelopper la personne dans la couverture et étouffer le feu », ou une formulation claire équivalente dans la langue requise.

Cette instruction ne doit être utilisée que si les dimensions de la couverture et la documentation justificative autorisent son utilisation en cas de feu de vêtements.

9.4 Mise au rebut

• « À JETER APRÈS UTILISATION », ou une formulation équivalente dans la langue requise.

9.5 Inspection périodique

Les instructions doivent prescrire des contrôles périodiques. DVM recommande une inspection visuelle documentée au moins une fois par an.

L'absence de fourniture des instructions essentielles destinées à l'utilisateur dans la langue appropriée peut accroître les risques d'utilisation incorrecte prévisible et doit être identifiée lors des achats, de l'approbation des fournisseurs et de l'évaluation des produits.

10. Vérification des performances

Les déclarations de conformité à la norme EN 1869:2019 doivent être étayées par les documents d'essai et de produit applicables.

Les éléments justificatifs doivent porter, le cas échéant, sur :

• l'identification du produit ;
• les dimensions et la conception ;
• les spécifications du tissu et des matériaux ;
• la fabrication des bords et des coutures ;
• les performances de déploiement et de retrait ;
• la résistance électrique ;
• les tests de performance au feu ;
• le marquage et les instructions d'utilisation ;
• la configuration de l'emballage ;
• la traçabilité du produit et du lot.

Les preuves de test doivent être suffisamment détaillées pour établir quel produit, quelle construction, quelle taille, quel emballage et quel modèle ont été évalués.

Lorsqu'un fournisseur propose plusieurs dimensions, types d'emballage, tissus, revêtements ou versions de marques de distributeur, l'acheteur doit vérifier si les justificatifs fournis s'appliquent à la configuration spécifique achetée.

11. Limites d'utilisation

Une couverture anti-feu doit être considérée comme un dispositif de sécurité à usage unique après avoir été utilisée sur un véritable feu.

• Elle doit être jetée et remplacée après utilisation.
• Elle ne doit pas être remise en service après avoir été exposée à des flammes, des matériaux en combustion, de l'huile, de la graisse de cuisson, des produits chimiques ou à une chaleur importante.

Une couverture anti-feu ne doit pas être utilisée lorsque :

• le feu a dépassé son stade initial ;
• un accès sécurisé ne peut pas être maintenu ;
• la couverture ne peut pas recouvrir entièrement l'objet ou la zone en feu ;
• les flammes ou la fumée menacent l'issue de secours de l'utilisateur ;
• le feu implique des produits chimiques réactifs ou des métaux en combustion ;
• un équipement de lutte contre l'incendie spécialisé ou des intervenants d'urgence formés sont nécessaires ;
• l'évacuation est la mesure de maîtrise des risques appropriée.

12. Critères d'inspection

Inspection périodique recommandée : DVM recommande une inspection visuelle documentée au moins une fois par an.

La fréquence des inspections peut devoir être augmentée si les produits sont exposés à des conditions environnementales difficiles, à des manipulations fréquentes, à des contaminations, à des vibrations, à l'humidité, à la chaleur ou à d'autres risques prévisibles.

L'inspection doit inclure :

• la vérification de l'intégrité de l'emballage et du mécanisme d'ouverture ;
• la vérification que la couverture reste visible et accessible ;
• la confirmation que le produit est installé à l'emplacement prévu ;
• la confirmation que les languettes de tirage sont intactes et dégagées ;
• la confirmation que les instructions, l'identification du produit et les marquages restent lisibles ;
• la vérification des zones accessibles pour détecter tout dommage visible, effilochage ou contamination ;
• la vérification de l'absence d'exposition à l'humidité ou de conditions de stockage inappropriées ;
• la confirmation que l'état de l'inspection et l'historique du produit restent traçables.

L'inspection de routine doit normalement être effectuée sans déplier complètement la couverture, car un retrait et un repliement inutile peuvent nuire à son bon déploiement ou entraîner une contamination.

Mettez le produit au rebut ou remplacez-le si l'un des éléments suivants est constaté :

• un tissu ou des bords accessibles effilochés ou déchirés ;
• une contamination par de l'huile, des produits chimiques, de la saleté ou de l'humidité ;
• un emballage endommagé ;
• une fonction d'ouverture ou de traction altérée ;
• des marquages obligatoires manquants ou illisibles ;
• des languettes de tirage endommagées ou manquantes ;
• un historique de produit inconnu ;
• une perte de traçabilité du produit ou du lot.

Pour consulter la procédure d'inspection complète et la documentation associée, ouvrez les directives d'inspection .

13. Critères de remplacement

Le remplacement est obligatoire :

1. après avoir été utilisée sur un incendie réel ;
2. après des dommages mécaniques ou une contamination.
3. si les marquages essentiels, l'identification ou les instructions sont manquants ou illisibles ;
4. si la traçabilité du produit ou du lot ne peut pas être vérifiée ;
5. si les conditions de stockage sont inconnues ou manifestement inadaptées ;
6. si l'emballage ne permet plus de ranger ou de libérer correctement la couverture anti-feu ;
7. si la couverture anti-feu a été dépliée inutilement et ne peut pas être remmise dans sa configuration de déploiement documentée ;
8. si le produit ne respecte plus les conditions d'inspection ou de durée de vie indiquées par le fournisseur.

Une période de garantie ou de durée de vie indiquée ne dispense pas de l'obligation d'inspections périodiques et ne justifie pas de conserver en service un produit visiblement endommagé, contaminé ou dont la traçabilité est incertaine.

14. Résumé de l'audit d'approvisionnement

Un acheteur professionnel devrait demander une confirmation objective concernant :

• l'identification claire de la norme EN 1869:2019 ;
• l'identification du fabricant et du fournisseur responsable ;
• les dimensions vérifiées du produit ;
• une taille appropriée pour l'application prévue ;
• une taille minimale de 1,2 × 1,8 m dans ce cadre pour les situations de feu de vêtements ;
• une performance de retrait d'au maximum 80 N et en moins de quatre secondes ;
• une résistance électrique d'au moins 1 MΩ ;
• des preuves appropriées des performances au feu ;
• des instructions claires et les pictogrammes requis ;
• des versions des instructions et des marquages dans les langues du marché concerné ;
• la traçabilité des fournisseurs, des produits et des lots ;
• des rapports de tests indépendants ou une documentation technique applicables ;
• la cohérence entre le produit testé et le produit proposé ;
• des informations documentées concernant l'inspection, le remplacement et l'élimination.

Pour les achats en marque blanche et OEM, l'acheteur doit également vérifier :

• les dessins de produits et les visuels d'emballage approuvés ;
• les versions linguistiques convenues ;
• responsabilités du propriétaire de la marque et du fabricant ;
• identification du modèle et du lot ;
• procédures de contrôle des modifications ;
• validité continue de la documentation d'essai après des modifications de produit ou d'emballage.

Pour accéder à l'outil d'évaluation étape par étape prêt pour l'acheteur, ouvrez la liste de contrôle d'audit des achats .

15. Relation avec les pages de référence de support

La référence de la couverture anti-feu DVM se compose de plusieurs outils professionnels coordonnés.

• Spécification de référence
  Définit le cadre technique et documentaire central.
• Matrice de conformité
  Relie les exigences individuelles aux preuves qui doivent les étayer.
• Liste de contrôle d'audit des achats
  Convertit le cadre en un processus structuré d'évaluation des acheteurs et des fournisseurs.
• Annexe normative pour les pages de produits
  Définit la formulation fondée sur des preuves et les exigences de présentation des produits.
• Directives d'inspection
  Fournit des critères opérationnels d'inspection, d'enregistrement et de remplacement.
• Bibliothèque de documents
  Fournit un accès centralisé aux documents de référence, techniques, d'essai et d'inspection disponibles.
  Ouvrir la bibliothèque de documents de la couverture anti-feu →

---

Annexe normative pour les pages de produits
Règles de formulation fondées sur des preuves pour les pages de produits professionnels, incluant les déclarations autorisées, les déclarations non étayées et le support documentaire requis au sein de la référence de la couverture anti-feu DVM.
Ouvrir l'annexe normative pour les pages de produits →

---