Matriz de cumplimiento de la manta de limitación de incendios | DVM

Matriz de cumplimiento de la manta de limitación de incendios para mantas ignífugas para vehículos eléctricos

La matriz de cumplimiento de la manta de limitación de incendios de DVM es una herramienta profesional de revisión de pruebas y comparación de proveedores para productos descritos comúnmente como mantas de limitación de incendios, mantas ignífugas para vehículos eléctricos, mantas ignífugas para coches eléctricos, mantas ignífugas para vehículos o mantas ignífugas para automóviles.

La matriz se basa en la norma DIN SPEC 91489:2024-11 y convierte las consideraciones técnicas, documentales, de despliegue, marcado, inspección y adquisición pertinentes en una estructura coherente de Apto, No apto y No aplicable.

Matriz de conformidad de la Manta de Limitación de Incendios de DVM

Esta matriz ofrece un método estructurado para evaluar la configuración exacta del producto que ofrece un fabricante o proveedor. Está destinada a compradores profesionales, distribuidores, clientes OEM, socios de marca blanca, gestores de calidad, jefes de producto, organizaciones de seguridad contra incendios y otros responsables de la toma de decisiones técnicas.

Los términos de búsqueda comunes como manta ignífuga para vehículos eléctricos, manta ignífuga para coches, manta ignífuga para vehículos, manta ignífuga para baterías y manta de contención de incendios se incluyen cuando resulta útil. El término preferido técnicamente en toda la Referencia DVM sigue siendo Manta de Limitación de Incendios.

Referencia de la Manta de Limitación de Incendios de DVM – Navegación rápida

Usted está en: Matriz de conformidad. Utilice esta página para comparar productos, proveedores y pruebas documentales utilizando decisiones coherentes de Aprobado, No aprobado y N/D.

Matriz de conformidad de la Manta de Limitación de Incendios de DVM
Base técnica: Basada en DIN SPEC 91489:2024-11
Propósito: Comparación objetiva de proveedores, revisión de pruebas, documentación de adquisiciones y evaluación de productos OEM o de marca blanca

Estado del marco y de las normas

Esta matriz forma parte de un marco técnico de referencia y adquisiciones desarrollado por DVM International B.V.

No es una norma DIN, EN, CEN, ISO ni emitida por el gobierno. No crea una certificación de producto separada, no constituye un procedimiento legal de evaluación de la conformidad ni sustituye a la norma DIN SPEC 91489:2024-11, la legislación aplicable, los informes de ensayos específicos del producto, las evaluaciones de riesgos ni las instrucciones del fabricante.

La norma DIN 91489:2026-02 se ha publicado como borrador sucesor. Por lo tanto, se debe verificar la edición aplicable y la base contractual siempre que se utilice la matriz para adquisiciones, ensayos o declaraciones de productos.

Limitación funcional importante

Una manta de limitación de incendios no es un agente extintor activo y no debe describirse como un elemento que extingue el incendio de una batería de tracción ni que detiene la fuga térmica.

La categoría de producto está destinada a su uso en vehículos eléctricos y no para su uso directo en una batería de tracción extraída y abierta.

Instrucciones para compradores profesionales

Complete la matriz para el modelo, tamaño, peso, construcción, disposición de las asas, embalaje y conjunto de instrucciones exactos del producto que se ofrece.

Para cada requisito:

identificar al proveedor, fabricante, modelo y número de artículo;
registrar las pruebas exactas revisadas;
marcar el resultado como Aprobado, No aprobado o N/D;
registrar los títulos, versiones y fechas de los documentos;
identificar deficiencias, restricciones y acciones correctoras;
conserve la documentación justificativa en el expediente de compras o de calidad.

Un requisito solo debe marcarse como Superado cuando se disponga de pruebas objetivas, pertinentes y trazables para la configuración exacta del producto que se está evaluando.

Una afirmación general en un folleto, una declaración en el sitio web, un certificado del tejido o la garantía de un proveedor no deben considerarse automáticamente como prueba suficiente para la manta ignífuga para vehículos eléctricos completa.

Idioma de búsqueda y terminología técnica

Los compradores pueden encontrarse con términos como manta ignífuga para vehículos eléctricos, manta ignífuga para coches, manta ignífuga para vehículos, manta ignífuga para baterías o manta de contención de incendios. Esta matriz utiliza el término técnico oficial manta de limitación de incendios y evalúa si cada afirmación comercial describe con precisión la función documentada del producto.

Sección 1: Identificación y trazabilidad del producto

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
Se identifica al fabricante por su nombre y dirección.
Se identifica al proveedor responsable, importador, distribuidor o titular de la marca propia cuando corresponda.
Se indican de forma coherente un nombre de producto único, la designación del modelo y el número de artículo.
Las dimensiones de la manta acabada se indican claramente y se pueden verificar.
Se indica el peso del producto y este corresponde con la configuración suministrada.
Un identificador de lote, de serie u otro identificador de producción respalda la trazabilidad.
El embalaje, las etiquetas, las instrucciones, los datos técnicos y los informes de ensayos identifican el mismo modelo de producto.
El producto suministrado se puede relacionar con la construcción y la configuración exactas cubiertas por las pruebas.
Los registros de trazabilidad pueden vincular el lote suministrado con la información de producción y calidad.

Sección 2: Función prevista, ámbito y declaraciones

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
El producto se describe principalmente como una manta de limitación de incendios o con una formulación equivalente que no implique una extinción activa.
Los términos alternativos, como manta ignífuga para vehículos eléctricos, se explican en un contexto técnicamente preciso.
La función prevista se limita a ayudar a contener el calor, las llamas, el humo y las partículas incandescentes, así como a limitar la propagación del fuego.
El producto no se presenta como un agente extintor activo.
No se afirma que el producto detenga la fuga térmica ni que garantice la extinción de un incendio en la batería de tracción.
El producto está diseñado para su uso en vehículos eléctricos y no para su uso directo en una batería de tracción extraída y abierta.
El producto no se presenta como equipo de protección individual, equipo de aislamiento eléctrico o protección respiratoria.
Las declaraciones no sugieren que la manta sustituya a la evacuación, a los servicios de emergencia, al mando de incidentes o a los procedimientos del lugar.

Sección 3: Dimensiones, peso y cobertura del vehículo

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
La longitud y la anchura acabadas se indican en metros y están verificadas.
El producto es rectangular, incluyendo configuraciones cuadradas cuando corresponda.
Las dimensiones seleccionadas son adecuadas para la categoría de vehículo y la aplicación previstas.
La manta proporciona suficiente material para llegar al suelo alrededor del vehículo previsto durante las pruebas de aplicación.
Se han tenido en cuenta los espejos del vehículo, los sistemas de techo, los accesorios externos y la altura libre al suelo.
El peso del producto medido o declarado coincide con el producto suministrado y con la documentación de la aplicación.
El tamaño y el peso pueden ser manipulados por el número de operarios indicado en las instrucciones.

Sección 4 – Materiales, recubrimientos y construcción

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
El tejido base o sustrato se identifica claramente.
El tipo de recubrimiento y las caras recubiertas se identifican cuando procede.
La construcción compuesta total se corresponde con el producto probado.
El peso del tejido, el peso total con recubrimiento y el grosor se indican cuando es relevante y están respaldados.
Las costuras, la construcción de solapamiento, el acabado de los bordes y los refuerzos están debidamente documentados.
Las superficies superior e inferior se identifican cuando difieren en su construcción o función.
Los cambios en los materiales y recubrimientos están sujetos a un control de cambios documentado.
Se dispone de información o declaraciones sobre PFAS cuando se soliciten o sean aplicables.
Se dispone de las declaraciones químicas y medioambientales pertinentes para los materiales suministrados.

Sección 5 – Presillas, costuras y estabilidad mecánica

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
El número, la posición y el propósito de las presillas de tracción o elevación están documentados.
Los materiales de las presillas y los métodos de fijación se corresponden con la configuración probada.
La resistencia de la fijación de las presillas está respaldada por la evidencia correspondiente.
La resistencia de las costuras y los bordes está respaldada por la evidencia mecánica pertinente.
La resistencia a la tracción del material está documentada en las direcciones relevantes.
La resistencia al corte está respaldada por pruebas aplicables, incluyendo al menos el nivel de rendimiento A según la norma DIN EN ISO 13997 cuando DIN SPEC 91489:2024-11 sea la base.
La manta completa sigue siendo mecánicamente utilizable tras las pruebas de acondicionamiento o exposición aplicables.
Los resultados mecánicos se refieren al modelo completo y no solo a una muestra de tejido sin ensamblar.

Sección 6 – Flexibilidad y resistencia a la deformación

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
La manta ignífuga se mantiene lo suficientemente flexible para su almacenamiento, manipulación y despliegue.
Se han completado las pruebas aplicables de enrollabilidad o deformación para la construcción del material.
Cuando se utiliza la norma DIN SPEC 91489:2024-11, se ha abordado la prueba correspondiente utilizando una barra de 100 ± 10 mm.
Ninguna deformación o daño permanente impide el despliegue correcto después de la prueba aplicable.
La evidencia de flexibilidad se corresponde con la construcción terminada, revestida y ensamblada.

Sección 7 – Prueba de despliegue y aplicación de la manta ignífuga para vehículos eléctricos

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
La prueba de aplicación comienza con la manta ignífuga en su recipiente de almacenamiento o embalaje suministrado.
El modelo exacto puede ser aplicado por un máximo de dos personas instruidas cuando la base es la norma DIN SPEC 91489:2024-11.
Las dimensiones de referencia del vehículo cumplen con los valores mínimos aplicables utilizados por la regla técnica.
La aplicación se completa dentro del criterio de tiempo aplicable para la edición seleccionada.
Cuando se utiliza la norma DIN SPEC 91489:2024-11, se ha abordado el criterio de aplicación de 30 segundos.
Se ha demostrado la aplicación tanto en un vehículo seco como mojado cuando se requiera.
La manta ignífuga desplegada cubre sustancialmente el vehículo y llega al suelo que lo rodea según lo previsto.
El proceso de aplicación está documentado en vídeo para el modelo exacto.
El vídeo muestra claramente al personal, la sincronización, el estado del vehículo, la configuración inicial y la cobertura final.
El método de plegado, la configuración de los bucles y el embalaje suministrados coinciden con la configuración de la prueba de aplicación.

Sección 8 – Comportamiento ante el fuego y rendimiento térmico

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
Se dispone de un informe de clasificación del comportamiento ante el fuego para la construcción del material correspondiente.
Cuando se utiliza la norma DIN SPEC 91489:2024-11, se admite al menos la clase de material de construcción B con d0 según la norma DIN EN 13501-1.
Cualquier clasificación superior reclamada por el proveedor se indica con precisión y está respaldada por el informe.
Se dispone de pruebas de resistencia a la exposición directa a las llamas o a la carga térmica aplicable.
Las declaraciones de rendimiento térmico continuo y de corta duración están respaldadas por condiciones de prueba definidas.
La evolución de la temperatura a través del material está documentada cuando corresponda.
El informe registra la penetración, agrietamiento, fusión, delaminación u otros criterios de fallo cuando proceda.
La construcción del material probado es idéntica a la utilizada en el producto suministrado.
Los ensayos de materiales no se presentan como conformidad del producto completo a menos que también se cumplan todos los demás requisitos del producto.

Sección 9: Exposición ambiental, química y operativa

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
La exposición al agua y la manipulación en mojado se abordan en la documentación o las instrucciones del producto.
La resistencia a los fluidos de automoción o productos químicos relevantes se documenta cuando se declare.
Se indican los límites de temperatura y humedad de almacenamiento.
Se indican las limitaciones de almacenamiento en exteriores, móvil o en vehículos cuando corresponda.
La contaminación por aceite, combustible, líquido refrigerante, agentes de limpieza o residuos de incendios se aborda en la guía de inspección y eliminación.
Se abordan los riesgos de abrasión, plegado, transporte y embalaje.
Cualquier declaración de protección contra la entrada (IP) se indica únicamente cuando se identifiquen la base exacta y la edición aplicable.

Sección 10: Información eléctrica y de radiofrecuencia

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
El fabricante indica si la manta es permeable a la radiofrecuencia.
La declaración aborda los sistemas pertinentes, como la comunicación móvil o eCall, cuando proceda.
Se documentan la base y las limitaciones de cualquier declaración de permeabilidad a la radiofrecuencia.
Las limitaciones relativas a los riesgos eléctricos se indican claramente en las instrucciones.
El producto no se presenta como un EPI de aislamiento eléctrico.
El comportamiento electrostático se aborda cuando sea relevante para el producto o la aplicación declarada.

Sección 11: Marcado, etiquetas e instrucciones para el usuario

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
La manta o su envase de almacenamiento identifican el nombre y el modelo del producto.
Se identifica correctamente al fabricante y al proveedor responsable.
Se indican las dimensiones y el peso del producto cuando sea obligatorio o relevante.
Se incluye información de trazabilidad por lote, número de serie o producción.
Se indican con precisión la referencia de la regla técnica aplicable y su edición.
La orientación superior e inferior está marcada cuando ambas caras difieren.
La dirección de despliegue, la función de los lazos y el personal necesario se explican claramente.
Las instrucciones incluyen el uso previsto, las limitaciones y las precauciones operativas necesarias.
Las instrucciones abordan el almacenamiento, la inspección, la reutilización, la cuarentena, la sustitución y la eliminación.
La información sobre la permeabilidad a la radiofrecuencia aparece en la información del producto designada, cuando corresponda.
Las instrucciones están disponibles en el idioma o idiomas requeridos para el mercado de destino.
El diseño gráfico y las versiones de idiomas se corresponden con la versión de producción aprobada.

Sección 12 – Informes de ensayos y calidad de las pruebas

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
El informe de ensayo identifica la norma técnica aplicable y su edición.
El informe identifica al fabricante ensayado, así como el modelo y la configuración del producto.
Las dimensiones y el peso medidos se registran cuando procede.
Los materiales, recubrimientos, costuras, bordes y la disposición de los lazos se describen con suficiente detalle.
Los resultados de las pruebas de aplicación están documentados para el modelo exacto.
Los resultados térmicos y mecánicos se presentan junto con los métodos de ensayo y los criterios de aceptación.
Se registran el acondicionamiento, las desviaciones, las observaciones y los fallos.
Se identifica la organización de ensayos o el organismo experto.
Las declaraciones del fabricante se distinguen de los resultados probados de forma independiente.
El informe se puede asociar con la versión de producción actual.

Sección 13 – Transferencia de resultados y equivalencia de productos

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
Cualquier transferencia de resultados de ensayos a otro tamaño o modelo está debidamente documentada y técnicamente justificada.
La construcción del material y del recubrimiento es idéntica cuando se transfieren las evidencias.
Las costuras, los bordes, los refuerzos y las fijaciones de los lazos siguen siendo equivalentes.
Se han evaluado las diferencias en las dimensiones y el peso para determinar su efecto en el despliegue.
El plegado, el envasado y la configuración del contenedor de almacenamiento siguen siendo equivalentes.
El informe de ensayo o la justificación técnica respalda explícitamente la transferencia declarada.
Se dispone de una demostración de aplicación independiente para cada modelo en el que varíen el tamaño, el peso o la manipulación.

Sección 14: Inspección, reutilización, cuarentena y eliminación

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
Se establece un intervalo de inspección periódica documentado.
La inspección visual anual recomendada por DVM se puede implementar dentro del sistema del usuario.
Los criterios de inspección abarcan el embalaje, las asas, las marcas, la contaminación, los daños y la trazabilidad.
El fabricante indica si el producto se puede reutilizar y bajo qué condiciones.
Se documentan los procedimientos de evaluación y cuarentena posteriores al uso.
Se aborda la contaminación por gases de baterías, humo, sustancias peligrosas o residuos de incendios.
Los criterios de sustitución abordan los daños térmicos, desgarros, daños en las costuras, daños en las asas y la pérdida de trazabilidad.
Se establecen las limitaciones de limpieza o descontaminación.
Las instrucciones de eliminación abordan los procedimientos aplicables para materiales peligrosos y residuos.
El producto no se describe como reutilizable después de cada incidente sin una inspección y unos criterios de aceptación definidos.

Sección 15: Evaluación para marcas de fabricante (OEM) y marcas blancas (Private-Label)

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
El producto OEM o de marca blanca utiliza las dimensiones, materiales, revestimientos y construcción aprobados.
Los planos de costuras, bordes, refuerzos y asas han sido aprobados antes de la producción.
El embalaje, el método de plegado y el contenedor de almacenamiento coinciden con la configuración de despliegue validada.
El diseño gráfico y todas las versiones de idiomas requeridas han sido revisados y aprobados.
Se definen las responsabilidades del fabricante, el propietario de la marca, el importador y el distribuidor.
La trazabilidad del modelo, el lote y la producción se mantiene disponible bajo la presentación de marca blanca.
Los informes de prueba aplicables están vinculados al modelo de marca blanca mediante una equivalencia documentada.
Los cambios en el producto, el material, el embalaje y el diseño gráfico se controlan y documentan.
La aplicabilidad continuada de las pruebas se revisa después de cada cambio relevante.

Sección 16: Revisión de la documentación y los mercados internacionales

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
Se identifican los países y mercados previstos.
Se identifica claramente la edición contractual de las normas técnicas.
Se han revisado los requisitos nacionales de seguridad contra incendios, seguridad laboral, sustancias químicas y residuos.
Se encuentran disponibles las versiones en los idiomas requeridos.
Se identifican los operadores económicos responsables requeridos.
Se definen los requisitos de formación, del personal instruido y de los procedimientos en el lugar de trabajo.
Se han identificado los informes de ensayo, las declaraciones y los certificados requeridos.
La norma DIN SPEC 91489 no se presenta como una aprobación legal automática para todos los mercados.

Sección 17: Reclamaciones de productos, ensayos y certificación

Requisito	Pruebas revisadas	Apto	No apto	N/A
Las declaraciones distinguen claramente entre el ensayo de materiales y el ensayo del producto completo.
Las declaraciones distinguen claramente entre un informe de ensayo y un certificado de producto.
El término «certificado» se utiliza únicamente cuando se aplica un esquema de certificación y un certificado reales.
Las declaraciones de conformidad con la norma DIN SPEC 91489 identifican la edición aplicable y el ámbito del producto.
La terminología de manta ignífuga para vehículos eléctricos y manta ignífuga para coches eléctricos se utiliza sin implicar su extinción.
No se incluyen afirmaciones como «detiene la fuga térmica», «extingue incendios de baterías» o «segura para todos los incendios de vehículos eléctricos» a menos que estén estrictamente definidas y totalmente fundamentadas.
No se realizan afirmaciones sobre reutilización ilimitada, funcionamiento sin mantenimiento o idoneidad universal.
Todas las afirmaciones técnicas y comerciales se corresponden con la versión del producto suministrada actualmente.

Nota de evaluación

Un producto solo debe considerarse totalmente alineado con la Matriz de cumplimiento de la manta de limitación de incendios DVM cuando todos los requisitos críticos para la seguridad aplicables estén marcados como aptos y estén respaldados por pruebas adecuadas, pertinentes y trazables.

La cumplimentación de esta matriz constituye una evaluación técnica, de adquisiciones y documental. No es un procedimiento de evaluación de la conformidad legal ni genera la certificación del producto.

Una declaración del proveedor por sí sola no debe considerarse equivalente a un informe de ensayo de producto independiente aplicable cuando se requieran ensayos para respaldar una afirmación de rendimiento.

La falta de pruebas de aplicación, afirmaciones térmicas o mecánicas sin respaldo, instrucciones poco claras, versiones de idiomas incorrectas, configuraciones de productos incoherentes o la pérdida de trazabilidad pueden justificar el rechazo, incluso cuando se hayan superado otros requisitos.

Registro de evaluación

La matriz cumplimentada debe registrar:

nombre del proveedor y del fabricante;
nombre del producto, modelo y número de artículo;
dimensiones del producto acabado y peso del mismo;
construcción del material y del revestimiento;
configuración de costuras, bordes y presillas;
configuración del contenedor de almacenamiento y del plegado;
versión de marca o marca blanca;
país o mercado previsto;
versiones de idioma requeridas;
edición de la norma técnica utilizada;
fecha de evaluación;
nombre o rol del evaluador;
documentos y evidencias revisados;
versiones y fechas de los documentos;
brechas identificadas y acciones correctivas;
decisión de adquisición final;
condiciones de aprobación;
fecha o detonante para la reevaluación.

Categorías de decisiones recomendadas

Aprobado: se han superado todos los requisitos críticos de seguridad aplicables y se dispone de suficiente evidencia.
Aprobado condicionalmente: quedan pequeñas deficiencias que no afectan a la seguridad y están sujetas a una acción correctora documentada antes de la producción o el suministro.
Se requiere más evidencia: la evaluación no se puede completar porque falta información relevante sobre pruebas, aspectos técnicos, implementación o trazabilidad.
Rechazado: se han incumplido uno o más requisitos críticos para la seguridad, o las declaraciones realizadas sobre el producto no se pueden respaldar adecuadamente.

Páginas de referencia relacionadas

Importante: Esta matriz proporciona orientación técnica y de adquisiciones profesional. Utilícela siempre junto con la normativa técnica aplicable en vigor, los informes de ensayos específicos del producto, las instrucciones del fabricante, las evaluaciones de riesgos operacionales, los procedimientos de emergencia y los requisitos nacionales o locales.

País/región

Idioma