Matriz de cumplimiento de las mantas ignífugas | DVM

Matriz de cumplimiento de las normas sobre mantas ignífugas para vehículos eléctricos mantas ignífugas

La «Matriz de cumplimiento de mantas ignífugas DVM» es una herramienta profesional para la revisión de pruebas y la comparación de proveedores de productos que suelen denominarse «mantas ignífugas», «EV» mantas ignífugas, «vehículos eléctricos» mantas ignífugas , «vehículos» mantas ignífugas o «coches» mantas ignífugas.

La matriz se basa en la norma DIN SPEC 91489:2024-11 y plasma los aspectos relevantes relacionados con la técnica, la documentación, la implantación, el marcado, la inspección y la adquisición en una estructura coherente de «Aprobado», «No aprobado» y «No aplicable».

Matriz de cumplimiento de la manta ignífuga DVM

Esta matriz ofrece un método estructurado para evaluar la configuración exacta del producto que ofrece un fabricante o proveedor. Está dirigida a compradores profesionales, distribuidores, clientes OEM, socios de marcas blancas, responsables de calidad, responsables de producto, organismos de seguridad contra incendios y otros responsables de la toma de decisiones técnicas.

Se incluyen términos de búsqueda habituales como «EV» manta ignífuga, «vehículo eléctrico» manta ignífuga, «coche» manta ignífuga, «vehículo» manta ignífuga, «batería» manta ignífuga y «manta de contención de incendios» cuando resulta pertinente. El término técnicamente preferido en toda la Referencia DVM sigue siendo «manta de limitación de incendios».

Referencia sobre la manta ignífuga DVM – Navegación rápida

Estás aquí: Matriz de cumplimiento. Utiliza esta página para comparar productos, proveedores y pruebas mediante decisiones coherentes de «Aprobado», «No aprobado» y «N/A».

Matriz de cumplimiento de las mantas ignífugas DVM
Fundamento técnico: Basada en la norma DIN SPEC 91489:2024-11
Finalidad: Comparación objetiva de proveedores, revisión de pruebas, documentación de adquisición y evaluación de productos de fabricantes originales (OEM) o de marca propia

Situación actual de los marcos y las normas

Esta matriz forma parte de un marco de referencia técnica y de contratación elaborado por « DVM International » B.V.

No se trata de una norma DIN, EN, CEN, ISO ni de una norma emitida por las autoridades públicas. No establece una certificación de producto independiente, no constituye un procedimiento legal de evaluación de la conformidad ni sustituye a la norma DIN SPEC 91489:2024-11, a la legislación aplicable, a los informes de ensayo específicos del producto, a las evaluaciones de riesgo ni a las instrucciones del fabricante.

Se ha publicado la norma DIN 91489:2026-02 como borrador de la norma sucesora. Por lo tanto, se debe verificar la edición aplicable y la base contractual cada vez que se utilice la matriz para la adquisición, los ensayos o las especificaciones del producto.

Limitación funcional importante

Una manta ignífuga no es un agente extintor activo y no debe describirse como un medio para extinguir un incendio de una batería de tracción ni para detener un desequilibrio térmico.

Esta categoría de productos está destinada a su uso en vehículos eléctricos y no para su uso directo en una batería de tracción desmontada y abierta.

Instrucciones para compradores profesionales

Rellena la matriz con el modelo exacto del producto, el tamaño, el peso, la estructura, la disposición de las presillas, el embalaje y el manual de instrucciones que se ofrece.

Para cualquier necesidad:

indicar el proveedor, el fabricante, el modelo y el número de artículo;
registrar las pruebas concretas que se hayan examinado;
marcar el resultado como «Aprobado», «Suspenso» o «N/A»;
registrar los títulos, las versiones y las fechas de los documentos;
identificar deficiencias, limitaciones y medidas correctoras;
conservar la documentación justificativa en el expediente de contratación o de calidad.

Un requisito solo debe marcarse como «Aprobado» cuando se disponga de pruebas objetivas, pertinentes y verificables sobre la configuración exacta del producto objeto de revisión.

Una declaración general en un folleto, una afirmación en una página web, un certificado del tejido o una garantía del proveedor no deben considerarse automáticamente como prueba de la manta ignífuga completa del vehículo eléctrico.

Búsqueda de términos lingüísticos y técnicos

Los compradores pueden encontrarse con términos como «EV» manta ignífuga, «manta ignífuga para vehículos eléctricos» , «coche» manta ignífuga, «vehículo» manta ignífuga, «batería» manta ignífuga o «manta de contención de incendios». Esta matriz utiliza el término técnico oficial «manta de limitación de incendios » y evalúa si cada afirmación comercial describe con precisión la función documentada del producto.

Sección 1 – Identificación y trazabilidad del producto

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
Se indica el nombre y la dirección del fabricante.
Se identifica al proveedor, importador, distribuidor o propietario de la marca propia responsable, cuando proceda.
El nombre del producto, la denominación del modelo y el número de artículo, todos ellos únicos, se indican de forma coherente.
Las dimensiones de la manta terminada se indican claramente y pueden comprobarse.
Se indica el peso del producto, que se corresponde con la configuración suministrada.
Un identificador de lote, de serie u otro tipo de identificador de producción facilita la trazabilidad.
El embalaje, las etiquetas, las instrucciones, los datos técnicos y los informes de ensayo identifican el mismo modelo de producto.
El producto suministrado puede adaptarse exactamente a la construcción y configuración descritas en la documentación.
Los registros de trazabilidad permiten vincular el lote suministrado con la información sobre la producción y la calidad.

Sección 2 – Función prevista, ámbito de aplicación y reivindicaciones

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
El producto se describe principalmente como una «manta de contención de incendios» o con una expresión equivalente que no implique una extinción activa.
Términos alternativos como «EV» manta ignífuga o «vehículo eléctrico» manta ignífuga se explican en un contexto técnicamente preciso.
Su función está limitada a ayudar a contener el calor, las llamas, el humo y las partículas incandescentes, así como a limitar la propagación del fuego.
El producto no se presenta como un agente extintor activo.
No se afirma que el producto evite el sobrecalentamiento descontrolado ni garantice la extinción de un incendio en una batería de tracción.
Este producto está destinado a su uso en vehículos eléctricos y no para su uso directo en una batería de tracción desmontada y abierta.
Este producto no se presenta como equipo de protección individual, equipo de aislamiento eléctrico ni protección respiratoria.
Las afirmaciones no dan a entender que la manta sustituya a la evacuación, a los servicios de emergencia, al mando de incidentes ni a los procedimientos del lugar de los hechos.

Sección 3 – Dimensiones, peso y cobertura del vehículo

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
La longitud y la anchura finales se indican en metros y se verifican.
El producto es rectangular, incluyendo configuraciones cuadradas cuando proceda.
Las dimensiones seleccionadas son adecuadas para la categoría de vehículo y la aplicación previstas.
La manta proporciona suficiente material para cubrir el suelo alrededor del vehículo en cuestión durante las pruebas de aplicación.
Se han tenido en cuenta los retrovisores del vehículo, los sistemas de techo, los accesorios exteriores y la distancia al suelo.
El peso del producto, ya sea el medido o el declarado, se corresponde con el producto suministrado y con la documentación de la solicitud.
El tamaño y el peso pueden ser gestionados por el número de personas formadas que se indica en las instrucciones.

Sección 4 – Materiales, revestimientos y construcción

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
El tejido base o sustrato está claramente identificado.
Se indican el tipo de recubrimiento y las caras recubiertas, cuando procede.
La construcción compuesta total se corresponde con el producto sometido a ensayo.
El gramaje del tejido, el peso total del recubrimiento y el espesor se indican cuando procede y se justifican.
Se documentan las costuras, la construcción solapada, el acabado de los bordes y los refuerzos.
Se identifican las superficies superior e inferior cuando difieren en su construcción o función.
Los cambios en los materiales y los recubrimientos están sujetos a un control de cambios documentado.
Se facilita información o declaraciones sobre los PFAS cuando se solicite o sea aplicable.
Se dispone de las declaraciones químicas y medioambientales pertinentes para los materiales suministrados.

Sección 5 – Bucles, costuras y estabilidad mecánica

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
Se documentan el número, la ubicación y la finalidad de las asas de tracción o elevación.
Los materiales de los bucles y los métodos de fijación se ajustan a la configuración sometida a ensayo.
La resistencia de la fijación del lazo está respaldada por pruebas pertinentes.
La resistencia de las costuras y los bordes está respaldada por pruebas mecánicas pertinentes.
La resistencia a la tracción del material se indica en las instrucciones pertinentes.
La resistencia al corte está respaldada por pruebas pertinentes, entre las que se incluye, como mínimo, el nivel de rendimiento A según la norma DIN EN ISO 13997, que se basa en la norma DIN SPEC 91489:2024-11.
La manta completa sigue siendo apta para su uso mecánico tras las pruebas de acondicionamiento o exposición pertinentes.
Los resultados mecánicos se refieren al modelo completo y no solo a una muestra de tejido sin montar.

Sección 6 – Flexibilidad y resistencia a la deformación

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
La manta sigue siendo lo suficientemente flexible como para guardarla, manipularla y desplegarla.
Se han realizado las pruebas pertinentes de laminabilidad o deformación para la composición del material.
En los casos en que se aplique la norma DIN SPEC 91489:2024-11, se ha abordado el ensayo correspondiente utilizando una barra de 100 ± 10 mm.
Tras la prueba correspondiente, no se observa ninguna deformación permanente ni ningún daño que impida su correcto despliegue.
Las pruebas de flexibilidad se corresponden con la estructura acabada, recubierta y montada.

Sección 7 – Prueba de despliegue y aplicación de « manta ignífuga » para vehículos eléctricos

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
La prueba de aplicación comienza con la manta dentro del recipiente de almacenamiento o embalaje suministrado.
El modelo exacto solo puede ser aplicado por un máximo de dos personas debidamente formadas, tomando como referencia la norma DIN SPEC 91489:2024-11.
Las dimensiones del vehículo de referencia cumplen los valores mínimos aplicables establecidos en la norma técnica.
La solicitud se ha completado dentro del plazo establecido para la edición seleccionada.
En los casos en que se aplique la norma DIN SPEC 91489:2024-11, se ha tenido en cuenta el criterio de aplicación de 30 segundos.
La aplicación se ha probado tanto en un vehículo seco como en uno mojado, según ha sido necesario.
La manta desplegada cubre en gran medida el vehículo y llega hasta el suelo a su alrededor, tal y como estaba previsto.
El proceso de aplicación se graba en vídeo para ese modelo concreto.
El vídeo muestra claramente el personal, los tiempos, el estado del vehículo, la configuración inicial y la cobertura final.
El método de plegado, la configuración de los bucles y el embalaje suministrados se ajustan a la configuración de la prueba de aplicación.

Sección 8 – Comportamiento frente al fuego y rendimiento térmico

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
Se dispone de un informe de clasificación de reacción al fuego para los materiales de construcción correspondientes.
Cuando se aplica la norma DIN SPEC 91489:2024-11, se admite, como mínimo, la clase B de materiales de construcción con d0 según la norma DIN EN 13501-1.
Cualquier clasificación superior que alegue el proveedor se indica con precisión y está respaldada por el informe.
Existen pruebas que demuestran la resistencia a la exposición directa a las llamas o a la carga térmica correspondiente.
Las afirmaciones sobre el rendimiento térmico en régimen continuo y de corta duración se basan en condiciones de ensayo definidas.
Se documenta la evolución de la temperatura a lo largo del material, cuando procede.
El informe recoge la penetración, el agrietamiento, la fusión, la delaminación u otros criterios de fallo, cuando proceda.
La estructura del material sometido a ensayo es idéntica a la utilizada en el producto suministrado.
Los ensayos de materiales no se consideran una prueba de conformidad del producto completo a menos que también se cumplan todos los demás requisitos del producto.

Sección 9 – Exposición ambiental, química y operativa

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
La exposición al agua y el manejo en condiciones de humedad se tratan en la documentación técnica o en las instrucciones del producto.
La resistencia a los líquidos o productos químicos pertinentes para el vehículo queda documentada cuando así se indica.
Se indican los límites de temperatura y humedad de almacenamiento.
Las limitaciones de almacenamiento al aire libre, en vehículos o en instalaciones móviles se indican cuando procede.
La contaminación por aceite, combustible, líquido refrigerante, productos de limpieza o residuos de incendios se aborda en las directrices de inspección y eliminación.
Se abordan los riesgos de abrasión, plegado, transporte y embalaje.
Cualquier indicación relativa a la protección contra la entrada de agua o al índice de protección IP solo se menciona cuando se especifican la base exacta y la edición aplicable.

Sección 10 – Información sobre radiofrecuencia y características eléctricas

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
El fabricante indica si la manta es permeable a las radiofrecuencias.
La declaración aborda sistemas relevantes, como las comunicaciones móviles o el sistema eCall, cuando proceda.
Se documentan los fundamentos y las limitaciones de cualquier afirmación relativa a la permeabilidad a la radiofrecuencia.
Las precauciones relativas a los riesgos eléctricos se indican claramente en las instrucciones.
El producto no se presenta como EPI de aislamiento eléctrico.
Se aborda el comportamiento electrostático cuando resulta pertinente para las características del producto o la aplicación.

Sección 11 – Marcado, etiquetas e instrucciones de uso

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
En la funda o el embalaje de almacenamiento figuran el nombre y el modelo del producto.
El fabricante y el proveedor responsable están identificados correctamente.
Las dimensiones y el peso del producto se indican cuando es necesario o pertinente.
Se dispone de información sobre la trazabilidad por lote, serie o producción.
Se indican con precisión la norma técnica de referencia y la edición correspondiente.
La orientación superior e inferior están marcadas en los puntos en los que ambos lados difieren.
Se explican con claridad las instrucciones de despliegue, el funcionamiento del circuito y el personal necesario.
Las instrucciones incluyen el uso previsto, las limitaciones y las precauciones de funcionamiento necesarias.
Las instrucciones tratan sobre el almacenamiento, la inspección, la reutilización, la cuarentena, la sustitución y la eliminación.
La información sobre la permeabilidad a la radiofrecuencia figura en la información específica del producto, cuando proceda.
Las instrucciones están disponibles en el idioma o idiomas requeridos para el mercado al que van destinadas.
Las ilustraciones y las versiones lingüísticas se corresponden con la versión de producción aprobada.

Sección 12 – Informes de ensayo y calidad de las pruebas

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
El informe de ensayo indica la norma técnica aplicable y su edición.
El informe indica el fabricante, el modelo del producto y la configuración sometidos a prueba.
Las dimensiones y el peso medidos se registran cuando procede.
Se describen con suficiente detalle los materiales, los revestimientos, las costuras, los bordes y la disposición de las presillas.
Los resultados de las pruebas de la aplicación se documentan para el modelo concreto.
Se presentan los resultados térmicos y mecánicos, junto con los métodos de ensayo y los criterios de aceptación.
Se registran el estado, las desviaciones, las observaciones y los fallos.
Se identifica la entidad de ensayo o el organismo experto.
Las declaraciones de los fabricantes se distinguen de los resultados de ensayos independientes.
El informe se puede ajustar a la versión de producción actual.

Artículo 13 – Transferencia de resultados y equivalencia de productos

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
Cualquier transferencia de los resultados de las pruebas a otro tamaño o modelo se documenta y se justifica técnicamente.
El material y la estructura del recubrimiento son idénticos en los puntos en los que se transfieren las pruebas.
Las costuras, los bordes, los refuerzos y las fijaciones de las presillas siguen siendo iguales.
Se han evaluado las diferencias en las dimensiones y el peso para determinar su efecto en el despliegue.
El plegado, el embalaje y la configuración del contenedor de almacenamiento siguen siendo los mismos.
El informe de ensayo o la justificación técnica respaldan de forma explícita la transferencia alegada.
Hay disponible una demostración específica para cada modelo en el que varíen las dimensiones, el peso o la manejabilidad.

Artículo 14 – Inspección, reutilización, cuarentena y eliminación

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
Se indica un intervalo de inspección periódica documentado.
La inspección visual anual recomendada por DVM puede llevarse a cabo dentro del sistema del usuario.
Los criterios de inspección abarcan el embalaje, los bucles, las marcas, la contaminación, los daños y la trazabilidad.
El fabricante indica si el producto puede reutilizarse y en qué condiciones.
Se documentan los procedimientos de cuarentena y evaluación posteriores al uso.
Se aborda la contaminación provocada por los gases de las baterías, el humo, las sustancias peligrosas o los residuos de incendios.
Los criterios de sustitución se refieren a los daños térmicos, los desgarros, los daños en las costuras, los daños en las presillas y la pérdida de trazabilidad.
Se indican las limitaciones relativas a la limpieza o la descontaminación.
Las instrucciones de eliminación recogen los procedimientos aplicables en materia de materiales peligrosos y residuos.
No se indica que el producto sea reutilizable tras cada incidente sin una inspección previa y sin criterios de aceptación definidos.

Sección 15 – Evaluación de productos OEM y de marca propia

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
El producto OEM o de marca propia cumple con las dimensiones, los materiales, los recubrimientos y la estructura aprobados.
Los planos de costuras, bordes, refuerzos y presillas se han aprobado antes de la producción.
El embalaje, el método de plegado y el recipiente de almacenamiento se ajustan a la configuración de despliegue validada.
Se han revisado y aprobado los materiales gráficos y todas las versiones lingüísticas necesarias.
Se definen las responsabilidades del fabricante, el propietario de la marca, el importador y el distribuidor.
La trazabilidad del modelo, el lote y la producción sigue estando disponible en la presentación de marca blanca.
Los informes de ensayo pertinentes están vinculados al modelo de marca propia mediante una equivalencia documentada.
Los cambios en los productos, los materiales, los envases y los diseños gráficos se controlan y documentan.
La validez de los resultados de los ensayos se revisa tras cada cambio relevante.

Sección 16 – Análisis del mercado internacional y de la documentación

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
Se han identificado los países y mercados a los que va dirigido.
La versión contractual de las normas técnicas está claramente identificada.
Se han revisado los requisitos nacionales en materia de seguridad contra incendios, seguridad laboral, productos químicos y residuos.
Las versiones en los idiomas requeridos están disponibles.
Se identifican los operadores económicos responsables requeridos.
Se definen los requisitos en materia de formación, personal cualificado y procedimientos de la instalación.
Se han identificado los informes de ensayo, las declaraciones y los certificados necesarios.
La norma DIN SPEC 91489 no se considera una homologación legal automática para todos los mercados.

Artículo 17 – Declaraciones sobre los productos, ensayos y certificación

Requisito	Pruebas analizadas	Pasar	Fallo	N/A
Las especificaciones distinguen claramente entre los ensayos de materiales y los ensayos del producto completo.
Las declaraciones distinguen claramente entre un informe de ensayo y un certificado de producto.
El término «certificado» se utiliza únicamente cuando existe un sistema de certificación y un certificado reales.
Las declaraciones de conformidad con la norma DIN SPEC 91489 indican la edición aplicable y el ámbito de aplicación del producto.
Los términos «EV» ( manta ignífuga ) y «vehículo eléctrico» ( manta ignífuga ) se utilizan sin que ello implique su desaparición.
No se admiten afirmaciones como «evita el sobrecalentamiento», «apaga los incendios de baterías» o «es seguro para todo tipo de incendios de vehículos eléctricos», a menos que estén definidas de forma precisa y plenamente fundamentadas.
No se hacen afirmaciones sobre una reutilización ilimitada, un funcionamiento sin mantenimiento o una idoneidad universal.
Todas las especificaciones técnicas y comerciales se refieren a la versión del producto suministrada actualmente.

Nota de evaluación

Un producto solo debe considerarse plenamente conforme con la Matriz de cumplimiento de la manta ignífuga DVM cuando todos los requisitos críticos para la seguridad aplicables estén marcados como «Aprobado» y estén respaldados por pruebas adecuadas, pertinentes y trazables.

La cumplimentación de esta matriz constituye una evaluación técnica, de adquisición y documental. No se trata de un procedimiento de evaluación de la conformidad jurídica y no supone la certificación del producto.

Una declaración del proveedor por sí sola no debe considerarse equivalente a un informe de ensayo independiente del producto cuando se requiera la realización de ensayos para justificar una declaración de prestaciones.

La falta de documentación sobre la aplicación, las afirmaciones térmicas o mecánicas sin fundamento, las instrucciones poco claras, las versiones lingüísticas incorrectas, las configuraciones del producto incoherentes o la pérdida de trazabilidad pueden justificar el rechazo, incluso cuando se hayan cumplido los demás requisitos.

Expediente de evaluación

La matriz una vez cumplimentada debe incluir:

nombre del proveedor y del fabricante;
nombre del producto, modelo y número de artículo;
dimensiones finales y peso del producto;
material y estructura del recubrimiento;
configuración de costuras, bordes y bucles;
contenedor de almacenamiento y configuración plegable;
versión de marca o marca blanca;
país o mercado de destino;
versiones lingüísticas necesarias;
edición de la norma técnica utilizada;
fecha de evaluación;
nombre o cargo del evaluador;
documentos y pruebas examinados;
versiones y fechas de los documentos;
las deficiencias detectadas y las medidas correctoras;
decisión definitiva sobre la contratación;
condiciones de autorización;
fecha o motivo para la nueva evaluación.

Categorías de decisiones recomendadas

Aprobado: se han cumplido todos los requisitos críticos para la seguridad aplicables y se dispone de pruebas suficientes.
Aprobado con condiciones: persisten algunas deficiencias limitadas que no afectan a la seguridad y que están sujetas a la aplicación de medidas correctivas documentadas antes de la producción o el suministro.
Se requiere más información: no es posible completar la evaluación porque falta información relevante sobre pruebas, aspectos técnicos, implementación o trazabilidad.
Rechazado: uno o varios requisitos críticos para la seguridad no se han cumplido, o las afirmaciones sobre el producto expuestas no pueden justificarse adecuadamente.

Páginas de referencia relacionadas

Importante: Esta matriz ofrece orientación técnica y en materia de adquisiciones para profesionales. Utilícela siempre junto con la normativa técnica vigente aplicable, los informes de ensayo específicos del producto, las instrucciones del fabricante, las evaluaciones de riesgos operativos, los procedimientos de emergencia y los requisitos nacionales o locales.

País/región