Matriz de cumplimiento de la manta ignífuga

Matriz de cumplimiento de la manta ignífuga

La Matriz de Cumplimiento DVM « manta ignífuga » es una herramienta de evaluación profesional basada en los requisitos y principios de EN 1869:2019. Ofrece una estructura objetiva para la evaluación de productos, la revisión de pruebas, la documentación de adquisiciones y la comparación de proveedores en las cadenas de suministro internacionales.

Matriz de cumplimiento de DVM « manta ignífuga »

Esta matriz plasma los requisitos pertinentes de EN 1869:2019 y los principios de evaluación de la guía de referencia « manta ignífuga » de la DVM en una herramienta de comparación estructurada y basada en la evidencia.

Está dirigido a compradores profesionales, distribuidores, clientes OEM, socios de marcas blancas, responsables de calidad, responsables de producto y otros responsables técnicos de la toma de decisiones que evalúan a mantas ignífugas y a sus proveedores.

Documentación de ensayo de TÜV SÜD relacionada

Los ensayos de fuego independientes de TÜV SÜD, los vídeos oficiales de los ensayos y el informe de ensayo de la norma EN 1869:2019 para la serie de mantas ignífugas DVM de 1 × 1 m están disponibles en la página de documentación de TÜV específica.

Ver informe de ensayo y vídeos de TÜV SÜD →

Referencia de la manta ignífuga DVM: Navegación rápida

Estás aquí: Matriz de cumplimiento. Utiliza esta matriz para comparar productos y proveedores de forma objetiva y documentar las decisiones de «aprobado», «suspenso» o «no aplicable» con pruebas que las respalden.

Matriz de cumplimiento de DVM manta ignífuga
Fundamento técnico: Basada en EN 1869:2019
Finalidad: Comparación objetiva de proveedores, revisión de la evidencia y documentación de la contratación

Estado del marco

La matriz de cumplimiento de DVM manta ignífuga forma parte de un marco de referencia técnica y de contratación desarrollado por DVM International B.V.

No es una norma emitida por EN, CEN, ISO ni por el gobierno. No crea una certificación de producto separada, no constituye un procedimiento de evaluación de la conformidad legal ni sustituye a la norma EN 1869:2019, la legislación aplicable, la documentación de prueba de respaldo ni las instrucciones del producto del fabricante.

La matriz está pensada para expedientes de contratación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones de licitaciones, revisiones técnicas, proyectos de fabricantes de equipo original (OEM), proyectos de marca propia y comparativas estructuradas de productos.

Debe completarse para la configuración exacta del producto que se está evaluando, incluyendo el modelo, las dimensiones generales, la estructura, el embalaje, el material gráfico, las instrucciones y las versiones lingüísticas.

Instrucciones para los compradores

Enumera cada proveedor o producto en una copia separada de la matriz o añade columnas de comparación específicas cuando sea posible.

Para cualquier necesidad:

  • identificar el proveedor, el producto, el modelo, la talla y la configuración del embalaje;
  • registrar las pruebas examinadas;
  • marca el resultado como Aprobado, Suspenso o N/A;
  • añadir comentarios, señalar las deficiencias detectadas o proponer medidas correctoras cuando sea necesario;
  • conservar copias de las pruebas justificativas en el expediente de contratación o de calidad .

Un requisito solo debe marcarse como «Aprobado» cuando se disponga de pruebas objetivas, pertinentes y verificables para el producto concreto que se está evaluando.

Un campo sin rellenar, una afirmación genérica del folleto o una declaración del proveedor sin justificar no deben considerarse como «aprobado».

Verificación de las declaraciones de conformidad

Cuando un proveedor afirme que un producto «cumple con la norm EN 1869:2019 », «es adecuado para incendios de ropa» o «es adecuado para incendios de aceite de cocina», verifica la redacción, el ámbito de aplicación del producto y las pruebas justificativas utilizando el Anexo normativo para páginas de productos .

Sección 1 – Identificación y trazabilidad

Requisito Pruebas analizadas Pasar Fallo N/A
EN 1869:2019 se identifique con precisión, incluyendo el año o la edición correspondientes.
El fabricante, el proveedor u otro agente económico responsable se identifica con los datos de nombre y dirección exigidos.
Se indica un modelo, una referencia de tipo u otro identificador único del producto .
Se incluye un número de lote o un identificador de producción equivalente para garantizar la trazabilidad.
Las marcas del producto, el embalaje y la documentación identifican el mismo modelo y la misma configuración del producto.
El producto y la documentación justificativa pueden corresponderse exactamente con el modelo, las dimensiones, la fabricación y el embalaje que se suministran.
Los registros de trazabilidad permiten vincular el lote suministrado con la información correspondiente al producto y a la producción.

Sección 2 – Dimensiones y uso previsto

Requisito Pruebas analizadas Pasar Fallo N/A
Las dimensiones de la manta terminada se indican en metros y están verificadas.
La manta es rectangular o cuadrada.
Ningún lado mide menos de 1,0 m ni más de 1,8 m dentro del ámbito dimensional que establece este marco de referencia.
El sistema de extinción de incendios en prendas de vestir solo se utiliza con mantas que midan como mínimo 1,2 × 1,8 m y que vayan acompañadas de las instrucciones adecuadas y la documentación correspondiente.
Su uso está limitado a incendios pequeños en fase inicial a los que se pueda acercar con seguridad y que se puedan cubrir por completo.
No se indica que el producto sea adecuado para incendios en plena fase de desarrollo, incendios de metales, incendios de productos químicos reactivos u otras aplicaciones ajenas a su uso previsto documentado.
Este producto no está homologado como manta ignífuga para incendios de vehículos o de baterías de tracción.

Sección 3 – Rendimiento en la construcción y la puesta en marcha

Requisito Pruebas analizadas Pasar Fallo N/A
El tejido, las costuras, los ribetes y los bordes presentan una integridad de confección adecuada.
Los bordes resisten el deshilachado o desgarro previsibles durante el almacenamiento, la extracción y el despliegue.
La manta puede cumplir los requisitos de flexibilidad y deformación aplicables sin sufrir daños permanentes.
La fuerza de extracción no supera los 80 N.
Se puede sacar el contenido de la bolsa o la caja en cuatro segundos.
Las lengüetas de apertura y los envases ofrecen un método de apertura claro e intuitivo.
Las lengüetas de apertura están bien fijadas y son adecuadas para el método de extracción previsto.
La documentación sobre la presentación se refiere a la bolsa o caja concreta, al método de plegado, a las lengüetas de apertura y a la configuración del producto que se suministra.
La fabricación y el embalaje siguen siendo conformes con el producto al que se refiere la documentación técnica y los ensayos que lo avalan.

Sección 4 – Comportamiento eléctrico y frente al fuego

Requisito Pruebas analizadas Pasar Fallo N/A
La resistencia eléctrica de al menos 1 MΩ queda respaldada por pruebas pertinentes.
Las pruebas de resistencia eléctrica pueden atribuirse a la fabricación del producto suministrado.
Se dispone de la documentación pertinente sobre construcción y comportamiento frente al fuego de « EN 1869:2019 » .
El comportamiento frente al fuego del aceite y la grasa de cocina está respaldado por la documentación pertinente cuando se alega su idoneidad para cocinas o para la clase F.
La documentación de las pruebas identifica con suficiente claridad el producto sometido a prueba, el modelo, las dimensiones, la construcción y la configuración del embalaje.
La documentación de las pruebas puede referirse al tamaño, el modelo y la construcción que se suministran.
Se han identificado y evaluado todas las diferencias existentes entre el producto sometido a ensayo y el producto ofrecido.
Las declaraciones de los proveedores no amplían los resultados de las pruebas a productos, dimensiones, materiales o configuraciones de embalaje no contemplados.

Sección 5 – Calificación, instrucciones e idioma

Requisito Pruebas analizadas Pasar Fallo N/A
Las indicaciones obligatorias destinadas al usuario aparecen de forma clara y duradera en la bolsa o caja.
La referencia estándar « EN 1869:2019 » se indica correctamente.
Las dimensiones del producto se indican claramente en metros.
Se indica el modelo, el tipo u otro identificador único del producto.
Se indica un número de lote o un identificador de trazabilidad equivalente.
«manta ignífuga », o su equivalente en el lenguaje comercial correspondiente, se muestra en mayúsculas con la altura mínima de caracteres aplicable.
Las instrucciones y los pictogramas obligatorios se facilitan en el idioma o los idiomas exigidos en el mercado al que va destinado el producto.
Las instrucciones explican claramente cómo retirar y colocar la manta.
Las instrucciones explican cómo debe sujetar el usuario la manta mientras se protege las manos.
Las instrucciones incluyen apagar la fuente de calor cuando sea seguro hacerlo, cubrir completamente el fuego y dejarlo cubierto hasta que se enfríe.
Las instrucciones relativas a la resistencia al fuego de la ropa solo se incluyen cuando las dimensiones, el uso previsto y la documentación de apoyo justifiquen dicha aplicación.
Se incluye una instrucción para desecharlo tras su uso.
Se ofrecen directrices para las inspecciones periódicas.
El diseño gráfico del embalaje y las versiones lingüísticas facilitadas se corresponden con la documentación del producto aprobada.

Sección 6 – Pruebas y documentación relativas a la contratación pública

Requisito Pruebas analizadas Pasar Fallo N/A
Las declaraciones de los proveedores identifican el producto exacto y hacen referencia a las pruebas correspondientes.
Los informes de ensayo identifican claramente el producto sometido a ensayo y los requisitos de ensayo aplicables.
Las fichas técnicas se corresponden con el producto que se ofrece.
Comprueba que el material gráfico, los dibujos o las fotografías del embalaje coincidan con las indicaciones, las dimensiones, las instrucciones y los idiomas en los que se ofrece el producto.
Se dispone de registros de producción, inspección o trazabilidad cuando sea necesario para el expediente de adquisición o de calidad.
Hay información disponible sobre la inspección y la sustitución de este producto.
Las afirmaciones publicitarias se corresponden con las pruebas reales.
No se utilizan expresiones sin fundamento, como «homologado por la EN», «eficaz contra todo tipo de incendios» o afirmaciones absolutas equivalentes.
Las declaraciones de conformidad con la norma « EN 1869:2019 » están respaldadas por pruebas que abarcan los requisitos aplicables al producto.
La documentación sigue siendo válida para la versión del producto que se suministra actualmente.

Sección 7 – Evaluación de productos OEM y de marca blanca

Requisito Pruebas analizadas Pasar Fallo N/A
El producto OEM o de marca propia presenta la misma estructura, las mismas dimensiones y la misma configuración de despliegue que el producto al que se refieren las pruebas justificativas.
El diseño gráfico del embalaje se ha revisado y aprobado antes de la producción.
Se han acordado y revisado las versiones en los idiomas de mercado requeridos.
Se han definido las responsabilidades de los fabricantes, los propietarios de marcas, los importadores y los distribuidores en los casos en que procede.
La trazabilidad del modelo, el lote y la producción sigue estando disponible en la presentación de marca blanca.
Los cambios en el producto, el embalaje o el diseño gráfico se controlan y documentan.
La vigencia de la documentación de ensayo se revisa tras cualquier cambio relevante en el producto, el material, el tamaño o el embalaje.

Nota de evaluación

Solo se considerará que un producto cumple plenamente con la Matriz de Conformidad de la DVM manta ignífuga cuando todos los requisitos críticos para la seguridad aplicables estén marcados como «Aprobado» y estén respaldados por pruebas adecuadas, pertinentes y trazables.

La cumplimentación de esta matriz constituye una evaluación de los procesos de adquisición y de la documentación. No se trata de un procedimiento de evaluación de la conformidad jurídica y no da lugar a una certificación del producto.

Una declaración del proveedor por sí sola no debe considerarse equivalente a un informe de ensayo del producto correspondiente cuando una declaración de prestaciones requiera la realización de ensayos.

La falta de pruebas sobre el comportamiento frente al fuego, unas dimensiones incorrectas, unas instrucciones inseguras o inexistentes, versiones lingüísticas inadecuadas, configuraciones del producto incoherentes o la pérdida de trazabilidad pueden justificar el rechazo, incluso cuando se hayan cumplido los demás requisitos.

El comprador sigue siendo responsable de determinar qué requisitos legales, contractuales, técnicos y específicos del mercado se aplican al país y a la aplicación previstos.

Expediente de evaluación

La matriz una vez cumplimentada también debe incluir:

  • nombre del proveedor y del fabricante;
  • nombre y modelo del producto;
  • dimensiones de la manta ignífuga;
  • configuración de la bolsa o caja;
  • versión de marca o marca blanca;
  • país o mercado de destino;
  • versiones lingüísticas necesarias;
  • fecha de evaluación;
  • nombre o cargo del evaluador;
  • documentos y pruebas examinados;
  • versiones y fechas de los documentos;
  • las deficiencias detectadas y las medidas correctoras;
  • decisión definitiva sobre la contratación;
  • las condiciones de autorización, cuando proceda;
  • fecha de revisión o reevaluación.

Categorías de decisiones recomendadas

  • Aprobado: se han cumplido todos los requisitos críticos para la seguridad aplicables y se dispone de pruebas suficientes.
  • Aprobado con condiciones: persisten algunas deficiencias limitadas que no afectan a la seguridad y que están sujetas a la aplicación de medidas correctivas documentadas antes del suministro.
  • Se requiere documentación adicional: no es posible completar la evaluación porque falta documentación relevante o información sobre la trazabilidad.
  • Rechazado: uno o varios requisitos críticos para la seguridad no se han cumplido o las declaraciones sobre el producto no pueden justificarse adecuadamente.

Páginas de referencia relacionadas

Especificación de referencia de la manta ignífuga
Abrir la especificación de referencia completa →
Lista de comprobación para la auditoría de compras
Abrir la lista de comprobación para la auditoría de compras →
Anexo normativo para las páginas de productos
Abrir el anexo con la redacción basada en la evidencia para las páginas de productos →
Directrices de inspección
Abrir las Directrices de inspección de manta ignífuga →

Biblioteca de documentos

Descarga la matriz de cumplimiento de « manta ignífuga » de la biblioteca central de documentos.

Matriz de cumplimiento de la manta ignífuga

Se recomienda el formato PDF para descargar, imprimir, evaluar licitaciones y comparar proveedores.