Una copertina antincendio è un prodotto di primo intervento per la sicurezza antincendio realizzato in materiale resistente al fuoco, solitamente un tessuto in fibra di vetro a trama fitta. È progettata per estinguere un piccolo incendio circoscritto coprendo completamente le fiamme e limitando l'apporto di ossigeno.

Le copertine antincendio vengono comunemente installate in cucine, abitazioni, luoghi di lavoro, ristoranti, scuole, strutture sanitarie, officine, roulotte e imbarcazioni. Non contengono sostanze chimiche estinguenti, propellenti o componenti pressurizzati.

Una copertina antincendio funziona coprendo completamente l'oggetto o il contenitore in fiamme. Questo impedisce all'ossigeno di raggiungere le fiamme e aiuta a evitare che materiale combustibile, grasso o olio caldo si propaghino.

La copertura totale è essenziale. Se le fiamme rimangono esposte lungo i bordi, l'incendio potrebbe continuare o riaccendersi. La copertina deve rimanere in posizione finché la fonte dell'incendio e i materiali circostanti non si saranno raffreddati.

Una copertina antincendio è particolarmente utile per un piccolo incendio che può essere coperto interamente, come un incendio di padella o di olio da cucina. Una copertina di dimensioni adeguate può essere utilizzata anche su indumenti in fiamme.

Un estintore può essere più appropriato quando l'area in fiamme non può essere coperta completamente o quando è necessaria una maggiore distanza operativa. Nessuno dei due prodotti dovrebbe essere utilizzato se ciò ritardasse l'evacuazione o costringesse una persona a passare attraverso fiamme, calore o fumo denso.

Sì. Una copertina antincendio è compatta, facile da riporre e può essere utilizzata senza scaricare sostanze chimiche o polveri nella stanza. È quindi particolarmente indicata per le cucine domestiche e altri ambienti in cui possono verificarsi piccoli incendi circoscritti.

Gli occupanti della casa dovrebbero sapere dove si trova la copertina e leggere le istruzioni prima che si verifichi un'emergenza.

No. Una copertina antincendio DVM è un prodotto monouso e deve essere sostituita dopo essere stata utilizzata in un incendio. Calore, fumo, grasso, sostanze chimiche o danni meccanici potrebbero aver compromesso la copertina anche quando i danni visibili sembrano limitati.

Dopo l'uso, lasciare raffreddare l'area, seguire la procedura di incidente applicabile e sostituire la copertina prima di rimettere l'area in servizio normale.

Sì. Le copertine antincendio testate per questa applicazione sono destinate a piccoli incendi di Classe F circoscritti che coinvolgono oli e grassi da cucina. La copertina deve coprire completamente la padella o l'elettrodomestico da cucina in modo che le fiamme e l'olio bollente rimangano contenuti.

Non versare mai acqua sull'olio da cucina in fiamme. L'acqua può trasformarsi istantaneamente in vapore ed espellere violentemente l'olio in fiamme dalla padella. Spegnere la fonte di calore solo quando è possibile farlo in sicurezza e lasciare la copertina in posizione finché la padella non si sarà completamente raffreddata.

Una copertina antincendio può essere adatta a diversi tipi di piccoli incendi circoscritti, a condizione che l'intera area in fiamme possa essere coperta in sicurezza. Esempi includono:

• Oli e grassi da cucina in padelle o piccoli elettrodomestici.
• Incendi di indumenti, utilizzando una copertina di dimensioni adeguate.
• Piccoli incendi che coinvolgono carta, tessuti o materiali simili.
• Piccoli incendi di elettrodomestici dopo aver isolato l'alimentazione elettrica.
• Piccoli incendi di barbecue o cucine da esterno in condizioni di vento sicuro.

L'idoneità dipende dalle dimensioni, dalla posizione e dallo sviluppo dell'incendio, non solo dalla sua classificazione formale. Non tentare mai di coprire un incendio in propagazione o un incendio troppo grande per la copertina.

Una copertina antincendio può essere utilizzata su un piccolo incendio di un elettrodomestico quando le fiamme possono essere coperte completamente e in sicurezza. Scollegare o spegnere prima l'alimentazione elettrica, ogni volta che ciò può essere fatto senza avvicinarsi all'incendio.

Non toccare componenti elettrici esposti, cavi danneggiati o l'elettrodomestico stesso. Se l'elettricità non può essere isolata in sicurezza, o se l'incendio si sta propagando, evacuare e contattare i servizi di emergenza.

Coprire una fiamma a gas mentre il gas continua a fuoriuscire può creare un accumulo di gas non combusto e un serio rischio di esplosione. L'alimentazione del gas deve essere interrotta in sicurezza prima di spegnere la fiamma.

Se l'alimentazione non può essere isolata immediatamente e senza rischi, evacuare l'area e contattare i servizi di emergenza o il fornitore di gas di emergenza.

Sì, ma solo quando l'incendio è piccolo, circoscritto e può essere completamente coperto. Il vento può rendere difficile lo spiegamento e può soffiare fiamme, scintille o la copertina verso l'utente.

Chiudere il gas o un'altra fonte di combustibile quando è possibile farlo in sicurezza. Non utilizzare mai una copertina antincendio su un grande incendio a cielo aperto o dove le braci calde si estendono oltre la copertina.

Una copertina antincendio convenzionale può essere utile per un piccolo incendio accessibile che coinvolge attrezzatura da cucina, indumenti o un altro oggetto che può essere completamente coperto. Non è destinata a coprire un intero veicolo in fiamme.

Riporre la copertina in una posizione visibile e accessibile, lontano dalla fonte di incendio più probabile e senza riporla dietro scomparti chiusi a chiave o ostruiti.

La dimensione corretta dipende dall'applicazione prevista:

• 1 × 1 m: adatta per molti incendi di cucine domestiche, padelle, piccoli elettrodomestici da cucina e altri piccoli incendi circoscritti.
• 1,2 × 1,8 m: offre una copertura maggiore ed è consigliata laddove la copertina possa essere utilizzata per incendi di indumenti, attrezzature da cucina più grandi o in ambienti professionali.

Una copertina deve essere abbastanza grande da coprire l'intera area in fiamme senza richiedere che le mani o il corpo dell'utente debbano passare sopra fiamme esposte.

Una copertina antincendio 1 × 1 m è adatta a molti rischi nelle cucine domestiche, incluse padelle standard e piccoli elettrodomestici da cucina. È compatta, facile da montare e pratica per un dispiegamento rapido.

Per attrezzature da cucina più ampie, elettrodomestici commerciali più grandi o luoghi in cui si deve considerare anche il rischio di incendi di indumenti, una copertina 1,2 × 1,8 m può offrire una copertura più idonea.

È consigliata una copertina 1,2 × 1,8 m perché offre una copertura corporea sostanzialmente maggiore rispetto a una 1 × 1 m. La copertina deve essere avvolta attorno alla persona dalle spalle in giù, mantenendo liberi viso e vie respiratorie.

Gli incendi di indumenti possono causare gravi ustioni in pochi secondi. Contattare i servizi di emergenza e richiedere assistenza medica anche quando le fiamme sembrano essere state estinte.

La copertina antincendio all'interno è selezionata in base agli stessi requisiti di dimensioni e prestazioni tecniche. La differenza principale è l'imballaggio.

• Borsa: flessibile, compatta e adatta per armadietti, veicoli, uso mobile e luoghi in cui lo spazio è limitato.
• Scatola: imballaggio rigido che fornisce protezione aggiuntiva e una presentazione chiara per il montaggio a parete.

Scegliere l'imballaggio che meglio si adatta all'ambiente di installazione, ai requisiti di visibilità e al rischio di danni esterni.

Seguire le istruzioni stampate sul prodotto. In generale:

• Tirare le due linguette di rilascio con decisione verso il basso.
• Tenere la copertina dalle linguette e proteggere le mani dietro di essa.
• Avvicinarsi solo se c'è una via di fuga sicura dietro di sé.
• Posizionare la copertina con cura sopra l'intero incendio.
• Spegnere la fonte di calore o alimentazione quando possibile farlo in sicurezza.
• Lasciare la copertina in posizione finché la fonte di incendio non si sarà completamente raffreddata.

Non gettare mai la copertina da una distanza e non rimuoverla prematuramente per verificare se l'incendio si è spento.

Istruire la persona a smettere di muoversi. Se possibile, farla fermare, sdraiare a terra e rotolare per estinguere le fiamme. Una copertina antincendio idonea può essere usata anche per soffocare gli indumenti in fiamme. Avvolgere la copertina attorno al corpo mantenendo liberi il viso e le vie respiratorie.

Chiamare immediatamente i servizi di emergenza. Fornire il primo soccorso appropriato per le ustioni. Non rimuovere indumenti che si sono sciolti o attaccati alla pelle e non applicare creme o grassi sulle lesioni da ustione.

Non tentare di utilizzare una copertina antincendio quando:

• L'incendio è troppo grande per essere coperto completamente.
• L'incendio si è propagato ad armadi, pareti o soffitti circostanti.
• Si deve passare attraverso fiamme, fumo denso o calore intenso.
• La via di fuga potrebbe essere bloccata.
• Un'alimentazione di gas o combustibile pressurizzata non può essere isolata in sicurezza.
• Non è possibile identificare o raggiungere in sicurezza la fonte dell'incendio.

In queste situazioni, evacuare immediatamente, chiudere le porte dietro di sé quando possibile e contattare i servizi di emergenza.

L'olio caldo, le stoviglie e i materiali circostanti possono rimanere al di sopra della loro temperatura di ignizione anche dopo la scomparsa delle fiamme visibili. Rimuovere la coperta troppo presto reintroduce ossigeno e potrebbe causare una riaccensione immediata.

Lasciare la coperta in posizione finché la pentola, l'elettrodomestico o l'altra fonte di incendio non si sono completamente raffreddati. Non trasportare all'esterno una pentola calda.

Sì. Le ustioni possono verificarsi se le mani vengono posizionate davanti alla coperta, se l'utente si sporge sopra le fiamme, se l'olio caldo viene smosso o se la coperta viene rimossa prima che la fonte dell'incendio si sia raffreddata.

Tenere le linguette di rilascio in modo che la coperta protegga le mani e la parte superiore del corpo. Avvicinarsi lentamente e non mettersi mai tra il fuoco e la propria unica via di fuga.

Le coperte antifiamma DVM sono prodotte con tessuto in fibra di vetro a trama fitta e resistente. La fibra di vetro è incombustibile e in grado di mantenere la sua struttura alle alte temperature incontrate durante piccoli incendi.

La struttura del tessuto, le dimensioni della coperta finita, le cuciture, le linguette di trazione, l'imballaggio, le istruzioni e le prestazioni antincendio contribuiscono all'idoneità del prodotto completo.

GSM sta per grammi per metro quadrato e descrive il peso del tessuto per unità di superficie. DVM specifica per la coperta antifiamma un tessuto di almeno 430 g/m².

Il solo peso del tessuto non dimostra le prestazioni del prodotto. Si devono considerare anche la qualità delle fibre, la densità della trama, le cuciture, i bordi, le linguette di trazione, le dimensioni finite e il superamento dei test antincendio. Il GSM non dovrebbe mai essere usato come unico criterio di acquisto.

Una coperta antifiamma intatta e correttamente imballata può essere maneggiata in sicurezza per l'installazione, l'ispezione e l'impiego in caso di emergenza. Tuttavia, le fibre di vetro possono irritare la pelle, gli occhi o le vie respiratorie se il materiale danneggiato viene ripetutamente spiegato, tagliato, abraso o maneggiato inutilmente.

Non aprire e spiegare la coperta per l'ispezione di routine a meno che le istruzioni applicabili non lo richiedano specificamente. Sostituire qualsiasi coperta con tessuto strappato, fibre esposte, cuciture danneggiate o contaminazione.

Non limitarsi a controllare l'aspetto o il prezzo del prodotto. Una coperta antifiamma professionale dovrebbe avere:

• Identificazione chiara del produttore o del fornitore responsabile.
• Istruzioni e contrassegni appropriati per il mercato di riferimento.
• Linguette di trazione affidabili e cuciture uniformi.
• Dimensioni documentate e specifiche dei materiali.
• Documentazione di test indipendenti per il prodotto completo.
• Tracciabilità, guida all'ispezione e informazioni sulla sostituzione.

Affermazioni generiche come "ignifugo", "alta temperatura" o "qualità europea" non sostituiscono la documentazione di test verificabile.

La norma EN 1869:2019 è lo standard europeo per le coperte antifiamma. Contiene requisiti e metodi di prova che coprono aspetti come dimensioni, costruzione, spiegamento, prestazioni antincendio, marcatura e informazioni fornite con il prodotto.

Gli acquirenti dovrebbero valutare il prodotto completo rispetto ai requisiti applicabili piuttosto che fare affidamento solo su una specifica del tessuto o su una dichiarazione generale di resistenza al calore.

La serie di coperte antifiamma DVM da 1 × 1 m è stata testata indipendentemente da TÜV SÜD in condizioni di prova controllate. Il rapporto di prova ufficiale e i video dei test antincendio sono disponibili.

Anche il test indipendente della serie DVM da 1,2 × 1,8 m fa parte del nostro programma di test. La sua documentazione finale verrà aggiunta non appena disponibile.

I test indipendenti di terze parti forniscono agli acquirenti prove verificabili che vanno oltre le descrizioni generiche dei prodotti o le dichiarazioni dei fornitori.

La documentazione TÜV disponibile per la serie di coperte antifiamma DVM da 1 × 1 m include un test di incendio su olio da cucina e un test di incendio su eptano. Questi test forniscono prove di come i prodotti testati si sono comportati nelle condizioni controllate descritte nel rapporto.

La documentazione per la serie da 1,2 × 1,8 m verrà inclusa quando sarà disponibile il suo rapporto di prova finale.

I video dei test dovrebbero sempre essere considerati insieme al rapporto scritto, inclusi l'impostazione del test, l'ambito e i risultati riportati.

Sì. La nostra pagina dedicata alla documentazione TÜV fornisce l'accesso al rapporto ufficiale e ai relativi video dei test antincendio per la serie DVM da 1 × 1 m. Il rapporto per la serie da 1,2 × 1,8 m verrà aggiunto non appena disponibile.

I test indipendenti forniscono prove oggettive per consumatori, distributori, responsabili della sicurezza e team di approvvigionamento. Aiutano a verificare se il prodotto testato funziona in condizioni definite e distinguono i prodotti documentati da quelli supportati solo da campagne di marketing.

Gli acquirenti professionisti dovrebbero anche verificare che il campione testato possa essere ricondotto al prodotto fornito e che il rapporto copra le dimensioni, il design e la costruzione rilevanti.

DVM International fornisce documentazione pratica per acquirenti, utenti e ispettori. Ciò include specifiche del prodotto, informazioni sugli standard applicabili, guida all'acquisto e alla valutazione del fornitore, istruzioni per l'uso sicuro e liste di controllo per l'ispezione periodica.

La nostra documentazione è organizzata in tre sezioni:

• Per gli acquirenti: informazioni sul prodotto, guida all'acquisto, documenti di quotazione e valutazione del fornitore.
• Per gli utenti: istruzioni per l'uso sicuro e corretto delle nostre coperte antifiamma da 1 × 1 m e 1,2 × 1,8 m.
• Per gli ispettori: procedure di ispezione, guida alla manutenzione e liste di controllo per l'ispezione.

I documenti sono disponibili in diverse lingue e possono essere scaricati gratuitamente.

DVM raccomanda un'ispezione visiva documentata almeno una volta all'anno. Controlli più frequenti potrebbero essere appropriati in ambienti professionali, pubblici, mobili o ad alto rischio.

L'ispezione dovrebbe confermare che la coperta sia presente, chiaramente visibile, accessibile, montata saldamente e priva di danni evidenti, umidità, contaminazione o uso non autorizzato.

No. L'ispezione di routine dovrebbe normalmente essere eseguita senza rimuovere e spiegare completamente la coperta. Una manipolazione non necessaria può danneggiare l'imballaggio, disturbare la disposizione della piegatura o esporre le fibre di vetro.

Controllare le parti visibili della coperta, le linguette di trazione, l'imballaggio, il montaggio e le etichette. Se si sospettano danni o contaminazione, rimuovere il prodotto dal servizio e sostituirlo o valutarlo secondo le istruzioni applicabili.

Installare la coperta in una posizione chiaramente visibile e facilmente accessibile vicino al rischio di incendio rilevante, ma non così vicino che una persona debba muoversi verso il fuoco per raggiungerla.

In una cucina, questo di solito significa vicino a un'uscita o a una porta piuttosto che direttamente sopra il piano cottura. Non nascondere la coperta all'interno di un armadio dietro la fonte di incendio più probabile.

DVM fornisce una garanzia commerciale di 10 anni, soggetta ai termini di garanzia applicabili e a un corretto stoccaggio, ispezione e manipolazione. La coperta dovrebbe comunque essere sostituita immediatamente dopo l'uso, o prima se il prodotto, l'imballaggio, le linguette di trazione, le cuciture o il tessuto visibile sono danneggiati o contaminati.

Il periodo di garanzia non rimuove la necessità di un'ispezione annuale né garantisce che una coperta conservata male o danneggiata rimanga idonea all'uso.

Sostituire la coperta:

• Immediatamente dopo l'uso su un incendio reale.
• Quando il tessuto, le cuciture o le linguette di trazione sono danneggiati.
• Dopo la contaminazione da olio, prodotti chimici, umidità o sporcizia.
• Quando l'imballaggio non protegge o rilascia più la coperta correttamente.
• Quando le etichette o le istruzioni non sono più leggibili.
• Quando la sua storia o condizione è incerta.

Lasciare raffreddare completamente la coperta e tutti i residui di incendio. Maneggiare il materiale contaminato con attenzione e seguire le norme locali sullo smaltimento dei rifiuti e le procedure aziendali in caso di incidente.

Le coperte antifiamma in fibra di vetro generalmente non sono adatte al riciclaggio tessile ordinario. Una coperta contaminata da residui di incendio, olio o prodotti chimici potrebbe richiedere un metodo di smaltimento diverso da un prodotto pulito e inutilizzato.

Sì. Le coperte antifiamma sono utilizzate in ristoranti, cucine commerciali, strutture sanitarie, scuole, hotel, officine, uffici e altri ambienti professionali come parte di una strategia di sicurezza antincendio più ampia.

Il numero, le dimensioni e la posizione di installazione dovrebbero basarsi sulla valutazione dei rischi sul luogo di lavoro, sulle normative applicabili e sul tipo di attività svolte.

Sì. Il prezzo per quantità è disponibile per clienti professionali, rivenditori, distributori, istituzioni e organizzazioni con più sedi. Il prezzo applicabile dipende dal prodotto, dalle dimensioni, dall'imballaggio e dalla quantità ordinata.

I prodotti standard possono essere ordinati tramite il webshop. Le richieste più grandi o basate su progetti possono essere inviate tramite il modulo di preventivo aziendale.

Sì. DVM International offre soluzioni OEM e a marchio privato per ordini professionali qualificati. A seconda del progetto, le opzioni possono includere logo del cliente, grafica multilingue, SKU individuale, codici a barre e codici QR.

Il prodotto tecnico deve continuare a corrispondere alla specifica concordata e alla documentazione di prova applicabile. I clienti forniscono normalmente loghi approvati e traduzioni finali, dopodiché DVM prepara la grafica per l'approvazione prima della produzione.

Sì. DVM International fornisce coperte antifiamma a clienti in molteplici mercati europei e internazionali. Le opzioni di consegna disponibili dipendono dalla destinazione, dalla quantità, dai requisiti doganali e dalla configurazione del prodotto selezionato.

Per ordini più grandi, progetti di distribuzione o consegne al di fuori dell'area standard del webshop, richiedere un preventivo su misura.