Normativer Anhang für Produktseiten (EFRS:2025)

Normativer Anhang für Produktseiten

EFRS:2025 ist eine europäische Löschdecke auf der Grundlage EN 1869:2019, die einen objektiven Rahmen für die Produktpositionierung, die Bewertung bei der Beschaffung und die Überprüfung der Konformität bietet.

EFRS:2025 – Anhang A (Text zur Positionierung auf der Produktseite)
Status: normativer Anhang (für die Beschaffung, nicht für Marketingzwecke)
Grundlage: EN 1869:2019

A1. Zweck

Dieser Anhang enthält standardisierte, für die Beschaffung geeignete Formulierungen und Strukturen für Produktseiten von Löschdecken der Europäischen Löschdecke (EFRS:2025) Löschdecken . Er soll mehrdeutige Angaben vermeiden und eine einheitliche, überprüfbare Darstellung der EN 1869:2019 gewährleisten.

A2. Zulässige Aussagen zur Produktpositionierung

Ein Produkt darf nur dann unter Verwendung der nachstehenden Aussagen beworben werden, wenn die zugrunde liegende Anforderung erfüllt und nachweisbar ist.

A2.1 Erklärung zur Konformität mit der Norm

„Entspricht der Norm EN 1869:2019 Löschdecken).“

A2.2 Maßangabe (obligatorisch)

„Deckenmaße: [X] × [Y] Meter (innerhalb des in EN 1869:2019 von 1,0–1,8 m pro Seite).“

A2.3 Erklärung zur Brandschutztauglichkeit von Bekleidung (eingeschränkt)

Nur für Produkte mit einer Mindestgröße von 1,2 × 1,8 m verwenden:

„Nur für den Einsatz bei Bekleidungsbränden geeignet, wenn die Mindestgröße 1,2 × 1,8 m beträgt.“

Produkte, die kleiner als 1,2 × 1,8 m sind, dürfen nicht als für Bekleidungsbrände geeignet ausgewiesen werden.

A2.4 Leistungsbeschreibung zur Bereitstellung (Paketierung)

„Die Verpackung ermöglicht einen schnellen Einsatz: Auszugskraft ≤ 80 N und Auszugszeit ≤ 4 Sekunden.“

A2.5 Angabe des elektrischen Widerstands

„Elektrischer Widerstand ≥ 1 MΩ über die gesamte Decke.“

A2.6 Erklärung zur Rückverfolgbarkeit

„Die Verpackung enthält eine Chargennummer zur Rückverfolgbarkeit und zur Vorbereitung auf Rückrufe.“

A2.7 Erklärung zum Unterricht in der Landessprache

„Verbindliche Anweisungen und Piktogramme sind in der Landessprache bzw. den Landessprachen des Absatzmarktes bereitzustellen.“

A2.8 Positionspapier zur Klasse F (Küchenöle/-fette)

Nur dort verwenden, wo die Leistung der Klasse F nachweisbar ist:

„Zugelassen für Brandfälle mit Speiseölen und -fetten (Risikoprofil Klasse F) gemäß EN 1869:2019 .“

A3. Obligatorische Angaben auf der Verpackung (Verpflichtungserklärung)

Die folgenden Angaben müssen auf der Verpackung (Beutel/Schachtel) vorhanden sein und können auf der Produktseite als Nachweise aufgeführt werden:

• Name und Anschrift des Lieferanten
• EN 1869:2019 (einschließlich Jahr/Ausgabe)
• Modell- und Typennummer
• Maße der Decke in Metern
• Chargennummer
• Markierungsformat „Weiß auf Rot“
• Löschdecke(oder entsprechende Bezeichnung im jeweiligen Land) in Großbuchstaben, Mindesthöhe 20 mm
• erforderliche Piktogramme und Handlungshinweise, darunter:
  • „Heizung ausschalten“
  • „Bedecken Sie das brennende Material vollständig“
  • „Abgedeckt stehen lassen, bis es abgekühlt ist“
  • „NACH DEM GEBRAUCH ENTSORGEN“
  • Hinweise zur regelmäßigen Inspektion (jährliche Inspektion empfohlen)
• Anleitung zum Umgang mit Kleidung und Feuer nur, sofern der Platz es zulässt:
  • „Decken Sie das Opfer mit der Decke zu und ersticken Sie das Feuer“

A4. Erforderliche Nachweise (wie Ansprüche zu belegen sind)

Angaben auf Produktseiten sollten durch mindestens eine der folgenden Arten von Nachweisen belegt werden:

• Prüfbericht(e) zur EN 1869:2019 gemäß EN 1869:2019 (einschließlich der Ausrichtung der Klasse F, sofern angegeben)
• chargengesteuerte Produktionsaufzeichnungen (Nachweis der Rückverfolgbarkeit)
• Korrekturabzüge für Verpackungsdesigns, die die vorgeschriebenen Kennzeichnungen und die sprachliche Konformität zeigen
• interne Qualitätssicherungs-Prüfprotokolle, die die Grenzwerte für Auszugskraft/Zeit und elektrischen Widerstand bestätigen

A5. Unzulässige oder irreführende Angaben (nicht konforme Darstellung)

Die folgenden Aussagen sollten nicht verwendet werden, da sie mehrdeutig sind oder Käufer irreführen können:

• „EN-zertifiziert“ (ohne Norm und Jahr)
• „Geeignet für Brände an Kleidung“ bei Produkten mit einer Größe von weniger als 1,2 × 1,8 m
• „Geeignet für Brände durch Speiseöl“ ohne nachweisbare Leistung gemäß Klasse F
• „Entspricht der Norm EN 1869“, wenn vorgeschriebene Kennzeichnungen oder Anweisungen in der Landessprache fehlen

A6. Standard-Block zur Einhaltung der Richtlinien auf der Produktseite (fertig zum Einfügen)

Konformitätsreferenz (EFRS:2025)
Dieses Produkt entspricht der europäischen Löschdecke (EFRS:2025) auf der Grundlage von EN 1869:2019, einschließlich der Anforderungen an Abmessungen, Auslöseverhalten (≤80 N / ≤4 s), elektrischen Widerstand (≥1 MΩ), vorgeschriebene Verpackungskennzeichnung, Anweisungen in der Landessprache und Rückverfolgbarkeit der Charge.

Für den Einsatz bei Bekleidungsbränden dürfen zu diesem Zweck nur Decken mit einer Mindestgröße von 1,2 × 1,8 m verwendet werden.
Bei Bränden mit Speiseölen/-fetten (Risikoprofil Klasse F) muss die Leistungsangleichung nachweisbar sein.

Downloads

Laden Sie Anhang A in Ihrer bevorzugten Sprache und Ihrem bevorzugten Format herunter.