Allegato normativo per le pagine dei prodotti (EFRS:2025)
EFRS Navigazione rapida
Ti trovi qui: Allegato normativo (Pagine dei prodotti) (Allegato A). Utilizzalo per le indicazioni consentite, le dichiarazioni vietate e la struttura testuale conforme.
Allegato normativo per le pagine dei prodotti
EFRS:2025 è una specifica coperta antifiamma europea coperta antifiamma basata sulla norma EN 1869:2019, che fornisce un quadro oggettivo per il posizionamento dei prodotti, la valutazione degli appalti e la verifica della conformità.
EFRS:2025 – Allegato A (Testo di posizionamento nella pagina del prodotto)
Stato: allegato normativo (a fini di appalto, non di marketing)
Riferimento: EN 1869:2019
A1. Scopo
Il presente allegato fornisce una formulazione e una struttura standardizzate, conformi ai requisiti degli appalti pubblici, per le schede tecniche delle coperte antifiamma alla Specifica coperta antifiamma europea coperta antifiamma (EFRS:2025). È stato concepito per evitare affermazioni ambigue e garantire una presentazione coerente e verificabile dei EN 1869:2019 .
A2. Dichiarazioni di posizionamento consentite per i prodotti
Un prodotto può essere classificato in base alle seguenti affermazioni solo se il requisito di riferimento è soddisfatto e verificabile.
A2.1 Dichiarazione di conformità alle norme
“Conforme alla EN 1869:2019 coperte antifiamma).”
A2.2 Dichiarazione delle dimensioni (obbligatoria)
«Dimensioni della coperta: [X] × [Y] metri (rientranti EN 1869:2019 previsto dalla norma EN 1869:2019 , compreso tra 1,0 e 1,8 m per lato).»
A2.3 Dichiarazione di idoneità al fuoco per gli indumenti (uso limitato)
Da utilizzare esclusivamente per prodotti con dimensioni minime di 1,2 × 1,8 m:
«Adatto all’intervento in caso di incendio di indumenti solo se le dimensioni minime sono 1,2 × 1,8 m.»
I prodotti di dimensioni inferiori a 1,2 × 1,8 m non devono essere indicati come adatti per gli incendi di indumenti.
A2.4 Dichiarazione sulle prestazioni di implementazione (pacchettizzazione)
«L'imballaggio consente un'installazione rapida: forza di estrazione ≤ 80 N e tempo di estrazione ≤ 4 secondi.»
A2.5 Dichiarazione relativa alla resistenza elettrica
«Resistenza elettrica ≥ 1 MΩ attraverso la coperta.»
A2.6 Dichiarazione di tracciabilità
«L'imballaggio riporta il numero di lotto per garantire la tracciabilità e consentire un eventuale richiamo.»
A2.7 Dichiarazione relativa all'insegnamento nella lingua locale
«Le istruzioni obbligatorie e i pittogrammi sono riportati nella o nelle lingue nazionali del mercato di vendita.»
A2.8 Dichiarazione di posizionamento per la classe F (oli e grassi da cucina)
Utilizzare solo nei casi in cui sia possibile verificare le prestazioni di Classe F:
«Progettato per far fronte a incendi causati da oli e grassi da cucina (profilo di rischio di Classe F) in base ai risultati EN 1869:2019 .»
A3. Informazioni obbligatorie sull'imballaggio (testo di garanzia)
I seguenti elementi devono essere presenti sulla confezione (sacchetto/scatola) e possono essere indicati nella pagina del prodotto come elementi di verifica:
- nome e indirizzo del fornitore
- EN 1869:2019 (compreso l'anno/l'edizione)
- modello e numero di serie
- dimensioni della coperta in metri
- numero di lotto
- formato di marcatura bianco su rosso
- coperta antifiamma(o equivalente nazionale) in maiuscolo, altezza minima 20 mm
- pittogrammi e indicazioni operative obbligatori, tra cui:
- “Spegnere il riscaldamento”
- «Coprire completamente il materiale da bruciare»
- «Lasciare coperto finché non si raffredda»
- “GETTARE DOPO L’USO”
- linee guida per le ispezioni periodiche (si raccomanda un'ispezione annuale)
- istruzioni relative agli incendi causati da indumenti solo se lo spazio lo consente:
- «Copri la vittima con la coperta e soffoca le fiamme»
A4. Tipi di prove richieste (come devono essere documentate le richieste)
Le affermazioni riportate nella pagina del prodotto devono essere supportate da almeno uno dei seguenti tipi di prove:
- rapporti di prova relativi EN 1869:2019 (compreso l'allineamento di Classe F, ove dichiarato)
- registrazioni della produzione controllata per lotti (documentazione di tracciabilità)
- bozze grafiche degli imballaggi che riportano le indicazioni obbligatorie e la conformità linguistica
- documenti interni di controllo qualità che confermano i valori di forza di estrazione/tempo e le soglie di resistenza elettrica
A5. Dichiarazioni vietate o fuorvianti (posizionamento non conforme)
Le seguenti affermazioni non dovrebbero essere utilizzate perché sono ambigue o possono indurre in errore gli acquirenti:
- «Omologato EN» (senza riferimento alla norma e all'anno)
- «Adatto per incendi di indumenti» sui prodotti di dimensioni inferiori a 1,2 × 1,8 m
- «Adatto per incendi causati da oli da cucina» senza prestazioni verificabili conformi alla Classe F
- «Conforme alla norma EN 1869» in caso di mancanza delle indicazioni obbligatorie o delle istruzioni nella lingua locale
A6. Blocco standard di conformità per la pagina del prodotto (pronto per la pubblicazione)
Riferimento di conformità (EFRS:2025)
Questo prodotto è conforme alla specifica coperta antifiamma europea coperta antifiamma (EFRS:2025) basata sulla EN 1869:2019, che include requisiti relativi a dimensioni, prestazioni di dispiegamento (≤80 N / ≤4 s), resistenza elettrica (≥1 MΩ), marcatura obbligatoria sull'imballaggio, istruzioni nella lingua locale e tracciabilità del lotto.
Per l'intervento in caso di incendio su indumenti, possono essere utilizzate a tale scopo solo coperte di dimensioni minime pari a 1,2 × 1,8 m.
Per scenari relativi a oli/grassi da cucina (profilo di rischio Classe F), la conformità delle prestazioni deve essere verificabile.
Download
Scarica l'Allegato A nella lingua e nel formato che preferisci.
EFRS:2025 – Allegato A – Allegato normativo per le pagine dei prodotti
- Inglese (EN) 📄 PDF 📝 Word
- Tedesco (DE) 📄 PDF 📝 Word
- Francese (FR) 📄 PDF 📝 Word
- Olandese (NL) 📄 PDF 📝 Word