Matriz de cumplimiento de mantas ignífugas

Matriz de cumplimiento de mantas ignífugas DVM

Esta matriz traduce los requisitos pertinentes de la norma EN 1869:2019 y los principios de evaluación de la Referencia de mantas ignífugas DVM en una herramienta de comparación estructurada y basada en evidencias.

Está destinada a compradores profesionales, distribuidores, clientes OEM, socios de marca privada, responsables de calidad, jefes de producto y otros responsables técnicos de la toma de decisiones que evalúen mantas ignífugas y proveedores.

Documentación de pruebas relacionada de TÜV SÜD

Las pruebas de fuego independientes de TÜV SÜD, los vídeos oficiales de pruebas y el informe de pruebas EN 1869:2019 para la serie de mantas ignífugas DVM de 1 × 1 m están disponibles en la página de documentación específica de TÜV.

Ver informe de pruebas y vídeos de TÜV SÜD →

Referencia de mantas ignífugas DVM – Navegación rápida

Se encuentra en: Matriz de cumplimiento. Utilice esta matriz para comparar productos y proveedores de forma objetiva y documentar las decisiones de Aprobado (Pass), No aprobado (Fail) o No aplicable (N/A) con evidencias justificativas.

Matriz de cumplimiento de mantas ignífugas DVM
Base técnica: Basada en EN 1869:2019
Propósito: Comparación objetiva de proveedores, revisión de evidencias y documentación de adquisiciones

Estado del marco

La Matriz de cumplimiento de mantas ignífugas DVM forma parte de un marco de referencia técnica y adquisiciones desarrollado por DVM International B.V.

No se trata de una norma EN, CEN, ISO ni emitida por un gobierno. No crea una certificación de producto independiente, no constituye un procedimiento legal de evaluación de la conformidad ni sustituye a la norma EN 1869:2019, la legislación aplicable, la documentación de pruebas de respaldo ni las instrucciones del producto del fabricante.

La matriz está destinada a expedientes de adquisición, evaluaciones de proveedores, evaluaciones de licitaciones, revisiones técnicas, proyectos OEM, proyectos de marca privada y comparaciones estructuradas de productos.

Debe completarse para la configuración exacta del producto que se está evaluando, incluyendo el modelo, las dimensiones de la manta, la construcción, el embalaje, el diseño, las instrucciones y las versiones de idioma.

Instrucciones para compradores

Enumere cada proveedor o producto en una copia separada de la matriz o añada columnas de comparación dedicadas cuando sea práctico.

Para cada requisito:

  • identifique el proveedor, producto, modelo, tamaño y configuración del embalaje;
  • registre la evidencia revisada;
  • marque el resultado como Pass (Aprobado), Fail (No aprobado) o N/A (No aplicable);
  • añada comentarios, deficiencias identificadas o acciones correctivas cuando sea necesario;
  • conserve copias de las evidencias de respaldo en el expediente de adquisición o de calidad.

Un requisito solo debe marcarse como Pass cuando se disponga de evidencia objetiva, relevante y rastreable para el producto exacto que se está evaluando.

Un campo sin respuesta, una declaración general en un folleto o una declaración del proveedor sin respaldo no deben tratarse como un Pass.

Verificación de las declaraciones de conformidad

Cuando un proveedor declare que un producto “es conforme con EN 1869:2019”, “es apto para fuegos en ropa” o “es apto para fuegos de aceite de cocina”, verifique la redacción, el alcance del producto y las evidencias de respaldo mediante el Anexo normativo para páginas de producto .

Sección 1 – Identificación y trazabilidad

Requisito Evidencia revisada Pass Fail N/A
La norma EN 1869:2019 está identificada con precisión, incluido el año o la edición aplicable.
El fabricante, proveedor u otro operador económico responsable está identificado con la información de nombre y dirección requerida.
Se indica un modelo, designación de tipo u otro identificador único del producto.
Existe un número de lote o un identificador de producción equivalente para la trazabilidad.
Las marcas del producto, el embalaje y la documentación identifican el mismo modelo y configuración de producto.
El producto y las evidencias de respaldo se pueden hacer coincidir con el modelo, las dimensiones, la construcción y el embalaje exactos que se suministran.
Los registros de trazabilidad pueden vincular el lote suministrado con la información pertinente del producto y de producción.

Sección 2 – Dimensiones y uso previsto

Requisito Evidencia revisada Pass Fail N/A
Las dimensiones de la manta terminada se indican en metros y están verificadas.
La manta es rectangular o cuadrada.
Ningún lado es inferior a 1,0 m ni superior a 1,8 m dentro del alcance dimensional aplicado por este marco de referencia.
El uso para fuegos en ropa solo se aplica a mantas que midan al menos 1,2 × 1,8 m y que se suministren con las instrucciones y la documentación de respaldo adecuadas.
El uso previsto se limita a incendios pequeños en fase incipiente que puedan abordarse de forma segura y cubrirse por completo.
El producto no se presenta como apto para incendios totalmente desarrollados, incendios de metales, incendios químicos reactivos u otras aplicaciones fuera de su uso previsto documentado.
El producto no se presenta como una Manta de limitación de incendios para incidentes de vehículos o baterías de tracción.

Sección 3 – Construcción y rendimiento en el despliegue

Requisito Evidencia revisada Pass Fail N/A
La tela, las costuras, los ribetes y los bordes muestran una integridad de construcción adecuada.
Los bordes resisten el deshilachado o desgarro previsible durante el almacenamiento, la extracción y el despliegue.
La manta puede cumplir con los requisitos de flexibilidad y deformación aplicables sin sufrir daños permanentes.
La fuerza de extracción no supera los 80 N.
La extracción de la bolsa o caja es posible en un plazo de cuatro segundos.
Las lengüetas de extracción y el embalaje proporcionan un método de retirada claro e intuitivo.
Las lengüetas de extracción están fijadas de forma segura y son adecuadas para el método de extracción previsto.
La evidencia de despliegue se aplica a la bolsa o caja real, al método de plegado, a las lengüetas de extracción y a la configuración del producto que se suministra.
La construcción y el embalaje siguen siendo coherentes con el producto cubierto por las pruebas de respaldo y la documentación técnica.

Sección 4 – Rendimiento eléctrico y contra incendios

Requisito Evidencia revisada Pass Fail N/A
La resistencia eléctrica de al menos 1 MΩ está respaldada por la evidencia aplicable.
La evidencia de resistencia eléctrica puede rastrearse hasta la construcción del producto suministrado.
Se dispone de evidencias aplicables sobre la construcción y el rendimiento contra incendios según la norma EN 1869:2019.
El rendimiento contra incendios de aceites y grasas de cocina está respaldado por la evidencia aplicable cuando se declara aptitud para cocinas o Clase F.
La documentación de la prueba identifica el producto probado, el modelo, las dimensiones, la construcción y la configuración del embalaje con suficiente claridad.
La evidencia de las pruebas puede rastrearse hasta el tamaño, modelo y construcción del producto suministrado. Cualquier diferencia entre el producto probado y el producto ofrecido ha sido identificada y evaluada. Las declaraciones del proveedor no extienden los resultados de las pruebas a productos, dimensiones, materiales o configuraciones de embalaje no respaldados.

Sección 5 – Marcado, instrucciones e idioma

Requisito Evidencia revisada Cumple No cumple N/A
El marcado requerido para el usuario se presenta de forma clara y duradera en la bolsa o caja.
La referencia de la norma EN 1869:2019 se indica con precisión.
Las dimensiones del producto se indican claramente en metros.
Se indica el modelo, tipo u otro identificador único del producto.
Existe un número de lote o un identificador de trazabilidad equivalente.
"MANTA IGNÍFUGA" (o el equivalente en el idioma del mercado correspondiente) aparece en letras mayúsculas con la altura mínima de carácter aplicable.
Las instrucciones y pictogramas requeridos se suministran en el idioma o idiomas exigidos en el mercado de destino.
Las instrucciones explican claramente cómo retirar y desplegar la manta.
Las instrucciones explican cómo debe sujetar la manta el usuario mientras protege sus manos.
Las instrucciones incluyen apagar la fuente de calor cuando sea seguro, cubrir completamente el fuego y dejarlo cubierto hasta que se enfríe.
Las instrucciones para fuegos en ropa solo se incluyen cuando las dimensiones, el uso previsto y la documentación de respaldo justifican dicha aplicación.
Se proporciona una instrucción de desechar tras su uso.
Se proporciona orientación sobre inspecciones periódicas.
El diseño del embalaje y las versiones en los idiomas suministrados corresponden con la documentación aprobada del producto.

Sección 6 – Evidencia de adquisición y documentación

Requisito Evidencia revisada Cumple No cumple N/A
Las declaraciones del proveedor identifican el producto exacto y hacen referencia a la evidencia subyacente.
Los informes de pruebas identifican claramente el producto probado y los requisitos de prueba aplicables.
Las fichas técnicas corresponden con el producto ofrecido.
Los diseños de embalaje, dibujos o fotografías verifican los marcados, dimensiones, instrucciones e idiomas suministrados.
Los registros de producción, inspección o trazabilidad están disponibles cuando se requieran para el archivo de adquisición o de calidad.
La información sobre inspección y sustitución está disponible para el producto.
Las afirmaciones de marketing corresponden con la evidencia real.
No se utiliza terminología no respaldada como "aprobado por EN", "funciona en todos los fuegos" o afirmaciones absolutas equivalentes.
Las declaraciones de conformidad con la norma EN 1869:2019 están respaldadas por evidencia que cubre los requisitos aplicables del producto.
La evidencia sigue siendo válida para la versión del producto que se suministra actualmente.

Sección 7 – Evaluación de OEM y marca blanca (private-label)

Requisito Evidencia revisada Cumple No cumple N/A
El producto OEM o de marca blanca utiliza la misma construcción, dimensiones y configuración de despliegue que el producto cubierto por la evidencia de respaldo.
El diseño del embalaje ha sido revisado y aprobado antes de la producción.
Las versiones en los idiomas requeridos del mercado han sido acordadas y verificadas.
Se han definido las responsabilidades del fabricante, propietario de la marca, importador y distribuidor, cuando corresponda.
La trazabilidad del modelo, lote y producción sigue estando disponible bajo la presentación de marca blanca.
Los cambios en el producto, embalaje o diseño están controlados y documentados.
La aplicabilidad continua de la documentación de pruebas se revisa después de cambios relevantes en el producto, material, tamaño o embalaje.

Nota de evaluación

Un producto solo debe considerarse totalmente alineado con la Matriz de cumplimiento de mantas ignífugas DVM cuando todos los requisitos críticos de seguridad aplicables estén marcados como "Cumple" y estén respaldados por evidencia adecuada, relevante y trazable.

Completar esta matriz constituye una evaluación documental y de adquisición. No es un procedimiento legal de evaluación de la conformidad y no crea una certificación de producto.

Una declaración del proveedor por sí sola no debe considerarse equivalente a un informe de pruebas de producto aplicable cuando una afirmación de rendimiento requiera pruebas.

La falta de evidencia de rendimiento contra incendios, dimensiones incorrectas, instrucciones inseguras o ausentes, versiones en idiomas inadecuadas, configuraciones de producto inconsistentes o pérdida de trazabilidad pueden justificar el rechazo, incluso cuando otros requisitos se hayan cumplido.

El comprador sigue siendo responsable de determinar qué requisitos legales, contractuales, técnicos y específicos del mercado se aplican al país y aplicación previstos.

Registro de evaluación

La matriz completada también debe registrar:

  • nombre del proveedor y del fabricante;
  • nombre y modelo del producto;
  • dimensiones de la manta;
  • configuración de la bolsa o caja;
  • versión de la marca o marca blanca;
  • país o mercado de destino;
  • versiones de idiomas requeridas;
  • fecha de evaluación;
  • nombre o cargo del evaluador;
  • documentos y evidencia revisados;
  • versiones y fechas de los documentos;
  • brechas identificadas y acciones correctivas;
  • decisión final de adquisición;
  • condiciones de aprobación cuando corresponda;
  • fecha de revisión o reevaluación.

Categorías de decisión recomendadas

  • Aprobado: todos los requisitos críticos de seguridad aplicables se han cumplido y hay suficiente evidencia disponible.
  • Aprobado condicionalmente: quedan brechas limitadas que no son críticas para la seguridad y están sujetas a una acción correctiva documentada antes del suministro.
  • Se requiere más evidencia: la evaluación no puede completarse porque falta documentación relevante o información de trazabilidad.
  • Rechazado: uno o más requisitos críticos de seguridad no se han cumplido o las afirmaciones del producto no pueden ser respaldadas adecuadamente.

Páginas de referencia relacionadas

Especificación de referencia para mantas ignífugas
Abrir la especificación de referencia completa →
Lista de verificación de auditoría de adquisiciones
Abrir la lista de verificación de auditoría de adquisiciones →
Anexo normativo para páginas de productos
Abrir el anexo para redacción de páginas de productos basada en evidencia →
Directrices de inspección
Abrir las directrices de inspección de mantas ignífugas →

Biblioteca de documentos

Descargue la Matriz de cumplimiento de mantas ignífugas desde la Biblioteca de documentos central.

Matriz de cumplimiento de mantas ignífugas

Se recomienda el formato PDF para descargar, imprimir, evaluar licitaciones y realizar comparaciones de proveedores.