Especificación manta ignífuga europea para manta ignífuga (EFRS:2025)

Especificaciones manta ignífuga europea

Este documento marco define el núcleo normativo de la EFRS:2025. Todos los anexos (A–C) proporcionan herramientas operativas derivadas de este marco.

La norma EFRS:2025 es una especificación manta ignífuga europea manta ignífuga basada en EN 1869:2019, que ofrece un marco objetivo para el posicionamiento de productos, la evaluación de las adquisiciones y la verificación del cumplimiento.

EFRS:2025 (Basado en EN 1869:2019)
Tipo de documento: Marco de referencia técnico (sin fines comerciales, listo para la contratación pública)

1. Objetivo y ámbito de aplicación

Este documento define un marco de referencia para la adquisición de mantas ignífugas comercializadas en el mercado europeo y evaluadas con arreglo a la EN 1869:2019. Traduce los requisitos normativos clave a una estructura objetiva y auditable para respaldar:

• evaluación de los licitadores y documentación de la licitación
• verificación del cumplimiento normativo de los productos
• información coherente para el usuario y una implementación segura
• comparación imparcial de productos que declaran EN 1869:2019

Este marco está destinado a entornos domésticos, hosteleros, de instalaciones y comerciales ligeros en los que mantas ignífugas utilizan mantas ignífugas para la extinción de incendios en fase incipiente y/o la intervención en caso de incendio de la ropa (siempre que el tamaño lo permita).

Próximo paso práctico: utilice la matriz de cumplimiento para verificar cada requisito y la lista de verificación de auditoría de compras para aplicar el marco en las decisiones de compra.

2. Definiciones (operativas)

• manta ignífuga: tejido flexible destinado a la extinción de incendios que sofoca las llamas mediante la privación de oxígeno.
• Incendio en fase inicial: incendio en fase temprana que puede controlarse con un dispositivo portátil sin necesidad de EPI especializado.
• Idoneidad para la clase F: idoneidad para situaciones de incendios provocados por aceites y grasas de cocina (perfil de riesgo en la cocina), lo que requiere superar con éxito el nivel correspondiente del método EN 1869:2019 de la norma EN 1869:2019 .

3. Escenarios de uso previstos

3.1 Aplicaciones principales
Una manta ignífuga a EN 1869:2019 destinada a:

1. Extinción de incendios incipientes provocados por aceites y grasas de cocina (riesgo de clase F), pequeños combustibles sólidos y cargas de combustible similares de volumen limitado.
2. Cubrir y sofocar los objetos en llamas cuando sea posible cubrirlos por completo.
3. Solo se intervendrá en caso de incendio de ropa cuando las dimensiones de la manta cumplan los requisitos mínimos que se definen a continuación.

3.2 Uso no previstomantas ignífugas
mantas ignífugas nomantas ignífugas destinadas a:

• incendios en compartimentos en fase avanzada
• incendios de metales (clase D) o incendios de productos químicos reactivos
• uso continuado como escudo térmico permanente
• situaciones en las que no se puede garantizar un acceso seguro o en las que la evacuación de emergencia es la medida de control adecuada

4. Requisitos dimensionales

mantas ignífugas ser rectangulares o cuadradas. Ningún lado podrá:

• menor de 1,0 m, y
• de más de 1,8 m.

La idoneidad de la ropa para la extinción de incendios (intervención de la víctima) se limita a mantas con unas dimensiones mínimas de:

• 1,2 m × 1,8 m.
  Las mantas de dimensiones inferiores a 1,2 × 1,8 m no se presentarán como aptas para incendios de ropa.

Para conocer la redacción de las declaraciones (lo que se puede o no se puede indicar en las páginas de productos), consulte: Anexo normativo (Páginas de productos).

5. Integridad de la construcción y los materiales

5.1 Integridad de los bordes
Los bordes no deben deshilacharse ni desgarrarse en condiciones normales de manipulación y despliegue.

5.2 Flexibilidad / resistencia a la deformación
La manta deberá poder enrollarse completamente alrededor de una varilla de 50 ± 2 mm de diámetro a lo largo de cada eje paralelo a los bordes exteriores sin sufrir deformaciones permanentes ni daños.

6. Rendimiento en la distribución (Embalaje: bolsa/caja)

Para garantizar su facilidad de uso en la práctica, el embalaje y el funcionamiento del sistema de extracción deberán cumplir los siguientes requisitos:

Estos requisitos son fundamentales para la seguridad, ya que los retrasos o el uso de una fuerza excesiva aumentan las dudas del usuario y la probabilidad de que se produzcan errores durante los incidentes. La documentación de las pruebas correspondientes a esta sección se recoge en la matriz de cumplimiento.

7. Requisitos de seguridad eléctrica

La resistencia eléctrica de la manta no deberá ser inferior a 1 MΩ en ningún punto de la misma.

Este requisito contribuye a una manipulación más segura cerca de aparatos eléctricos, siempre que el usuario siga la instrucción de desconectar la alimentación eléctrica o la calefacción cuando sea posible.

8. Marcado e identificación obligatorios (bolsa/caja)

Cada unidad manta ignífuga (bolsa o caja rígida) deberá llevar un marcado duradero que incluya:

• Nombre y dirección del proveedor
• Norma de referencia: EN 1869:2019 (incluida la edición/año del CEN aplicable)
• Modelo y número de tipo
• Dimensiones de la manta en metros
• Número de lote para la trazabilidad

8.1 Formato de impresión

• Las indicaciones deberán aparecer en letra blanca sobre fondo rojo.

8.2 Destacado del nombre del producto
La expresión manta ignífuga (o su equivalente en la lengua nacional) deberá:

• esté en mayúsculas, y
• tener una altura mínima de 20 mm.

8.3 Requisitos lingüísticos
Todo el texto obligatorio dirigido al usuario deberá estar redactado en una de las lenguas oficiales del país en el que se comercialice el producto.

9. Pictogramas obligatorios e instrucciones de uso

El envase deberá incluir pictogramas e instrucciones claras que abarquen, como mínimo:

9.1 Extracción

• Cómo sacar la manta de la bolsa o la caja

9.2 Declaraciones de medidas críticas (en el idioma nacional)

• «Apaga la calefacción»
• «Cubra completamente el material que se está quemando»
• «Déjalo tapado hasta que se enfríe»

9.3 Instrucciones en caso de incendio de la ropa (solo para 1,2 × 1,8 m)

• «Cubre a la víctima con la manta y apaga el fuego»
  (también en la lengua nacional)

9.4 Eliminación

• «DESECHAR DESPUÉS DE SU USO» (en el idioma nacional)

9.5 Inspección periódica
Las instrucciones deben establecer revisiones periódicas; se recomienda realizar una inspección anual.

El hecho de no proporcionar estas instrucciones en el idioma local constituye un incumplimiento práctico para la comercialización y aumenta el riesgo previsible de uso indebido.

10. Verificación del rendimiento (cumplimiento de los requisitos de prueba)

Las declaraciones de conformidad deberán estar respaldadas por el resultado satisfactorio de los métodos EN 1869:2019 pertinentes de la norma EN 1869:2019 , entre los que se incluyen:

• verificación de la resistencia eléctrica, y
• verificación de la resistencia térmica y a altas temperaturas, incluido el nivel de rendimiento requerido para la idoneidad en la Clase F (aceites y grasas de cocina).

Nota sobre la veracidad de las declaraciones:
Los productos destinados al uso en la cocina no deben declarar EN 1869:2019 total EN 1869:2019 la EN 1869:2019 sin que se haya verificado que su rendimiento se ajusta al perfil de riesgo de la Clase F.

11. Límites de uso

Una manta ignífuga un dispositivo de seguridad de un solo uso:

• Se desechará después de su uso.

No se utilizará en los siguientes casos:

• el incendio ya ha superado la fase inicial,
• no es posible garantizar un acceso seguro,
• el material no puede cubrir por completo el objeto en llamas, o
• La evacuación es la medida adecuada para controlar el riesgo.

12. Criterios de inspección (operativos)

Inspección periódica recomendada (anual):

• Comprobar el estado del embalaje (bolsa/caja, mecanismo de apertura)
• Comprueba que el mecanismo de extracción no presente obstáculos y sea intuitivo.
• comprueba que las instrucciones y las marcas sigan siendo legibles
• Comprueba si hay daños visibles, deshilachamientos, suciedad o signos de humedad.

Rechazar o sustituir si se observa alguna de las siguientes situaciones:

• bordes deshilachados o rotos
• contaminación (petróleo/productos químicos)
• embalaje dañado o función de extracción defectuosa
• faltan o son ilegibles las marcas obligatorias
• lote desconocido/pérdida de trazabilidad

13. Criterios de sustitución

La sustitución es obligatoria:

1. tras cualquier implementación o uso
2. tras sufrir daños mecánicos o contaminación
3. si faltan las indicaciones o instrucciones obligatorias, o si estas son ilegibles
4. si no existe trazabilidad del lote o no se puede verificar
5. si se desconocen las condiciones de almacenamiento o son claramente inadecuadas

14. Resumen de la auditoría de compras (para uso de los compradores)

Un comprador debe exigir una confirmación objetiva de:

• EN 1869:2019 incluyendo el año y la edición
• dimensiones verificadas dentro del intervalo de 1,0 a 1,8 m
• Mínimo de 1,2 × 1,8 m para la colocación de la ropa ignífuga
• rendimiento de extracción (≤80 N y ≤4 s)
• resistencia eléctrica ≥1 MΩ a lo largo de la manta
• Instrucciones completas en el idioma local + pictogramas obligatorios
• trazabilidad del número de lote
• rendimiento verificado, adaptado al uso de cocinas con riesgo de clase F

Si desea consultar una lista de verificación detallada y lista para el comprador de esta sección, abra: Lista de verificación de auditoría de compras.

Anexo A – Anexo normativo para páginas de productos (EFRS:2025)
Texto normalizado de cumplimiento para páginas de productos, que incluye afirmaciones permitidas, declaraciones prohibidas y la estructura de pruebas requerida.
👉 Abrir el anexo para páginas de productos

Descargas

Descarga el documento oficial EFRS:2025 en el idioma y el formato que prefieras.