Leitfaden für die Installation, Inspektion und den Austausch von Löschdecken
Teilen
Wo sollte man eine Löschdecke installieren, wie oft sollte sie inspiziert werden und wann muss sie ersetzt werden? Diese Fragen sind wichtig, sobald eine Löschdecke gekauft wurde.
Eine Löschdecke kann nur dann einen nützlichen Notfallschutz bieten, wenn sie zugänglich, korrekt gelagert und einsatzbereit ist. Eine ungünstige Positionierung, beschädigte Verpackungen, fehlende Ziehschlaufen oder vernachlässigte Inspektionen können verhindern, dass die Decke im Bedarfsfall verwendet werden kann.
Dieser praktische Leitfaden erläutert die Installation, die Sichtprüfung, die Führmedien und die Entscheidungen zum Austausch von Löschdecken für Haushalte, Arbeitsplätze, öffentliche Gebäude und professionelle Einrichtungen.
Er konzentriert sich auf herkömmliche Löschdecken, die für kleine, begrenzte Brände vorgesehen sind, einschließlich Produkte, die nach EN 1869:2019 hergestellt werden.
1. Wo sollte eine Löschdecke installiert werden?
Eine Löschdecke sollte so positioniert werden, dass sie schnell erreicht werden kann, ohne dass jemand auf ein sich ausbreitendes Feuer zugehen muss.
Der geeignetste Ort hängt vom identifizierten Brandrisiko, der Aufteilung der Räumlichkeiten und den vorgesehenen Benutzern ab.
Grundsätzlich sollte die Decke:
- Gut sichtbar und leicht zu erkennen sein.
- Ohne das Verschieben von Möbeln oder Geräten zugänglich sein.
- In der Nähe des relevanten Brandrisikobereichs angebracht sein.
- So positioniert sein, dass ein Benutzer einen sicheren Fluchtweg beibehalten kann.
- Vor übermäßiger Hitze, Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt sein.
- Gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert sein.
Die Fire Industry Association empfiehlt, Löschdecken im selben Raum wie das erwartete Risiko zu positionieren, wo sie gesehen und ohne das Durchqueren einer Tür erreicht werden können.
Das Ziel ist ein sicherer Zugang, nicht einfach der kürzestmögliche Abstand zur Brandquelle.
2. Installation einer Löschdecke in einer Küche
In einer privaten Küche sollte eine Löschdecke leicht zugänglich sein und gleichzeitig von Orten ferngehalten werden, an denen Flammen den Zugang blockieren könnten.
Je nach Aufteilung kann eine Position in der Nähe des Küchenausgangs angemessen sein.
Vermeiden Sie es, die Decke zu installieren:
- Direkt über dem Herd oder Kochfeld.
- Hinter Geräten, die den Zugang behindern könnten.
- In einem verschlossenen Schrank.
- An Orten, an denen heiße Oberflächen, Dampf oder Fett den Behälter beschädigen können.
- An Orten, an denen ein Benutzer über eine brennende Pfanne greifen müsste, um sie zu erreichen.
Bei offenen Küchen sollten Sie die Route berücksichtigen, die jemand vom Kochbereich zum Ausgang nehmen würde.
Die Decke sollte über einen sicheren Weg zugänglich sein und nicht dort positioniert werden, wo jemand zwischen dem Feuer und dem Ausgang eingeschlossen werden könnte.
Detaillierte Informationen zu geeigneten Anwendungen bei Kochbränden finden Sie in unserem Leitfaden für Löschdecken für Küchen und Kochbrände.
3. Wandmontage: Höhe, Sichtbarkeit und Zugänglichkeit
Viele herkömmliche Löschdecken werden in Taschen oder Boxen geliefert, die für die Wandmontage vorgesehen sind.
Die Wandmontage hilft dabei, die Decke an einem gleichbleibenden, sichtbaren Ort zu halten und verringert das Risiko, dass sie verlegt wird.
Die Installation sollte so erfolgen, dass die Ziehschlaufen frei hängen und leicht zu greifen sind.
Es gibt keine einzelne Montageshöhe, die für jedes Gebäude und jede Benutzergruppe geeignet ist.
Die richtige Höhe hängt von den Anweisungen des Herstellers, den Anforderungen an die Zugänglichkeit, der Installationsumgebung und den Personen ab, die das Gerät verwenden sollen.
Beim Anbringen einer Löschdecke:
- Wählen Sie eine gut sichtbare Position in der Nähe des relevanten Risikos.
- Prüfen Sie, ob die Wand und die Befestigungsmethode für den Behälter geeignet sind.
- Befestigen Sie die Tasche oder Box sicher gemäß den Anweisungen des Herstellers.
- Stellen Sie sicher, dass die Ziehschlaufen frei bleiben.
- Prüfen Sie, ob die Anweisungen und Sicherheitshinweise lesbar sind.
- Bestätigen Sie, dass die Decke erreicht werden kann, ohne sich der wahrscheinlichen Brandquelle zu nähern.
An Arbeitsplätzen und in öffentlichen Gebäuden können je nach geltenden lokalen Vorschriften auch geeignete Brandschutzbeschilderungen erforderlich oder empfohlen sein.
4. Installation einer Löschdecke an einem Arbeitsplatz
Die Installation am Arbeitsplatz sollte auf der Brandschutzbeurteilung und den Notfallverfahren des Unternehmens basieren.
Relevante Überlegungen umfassen:
- Den Ort und die Art potenzieller kleiner Brände.
- Das Vorhandensein anderer Brandbekämpfungsgeräte.
- Zugangs- und Fluchtwege.
- Ob das Personal angewiesen oder geschult ist, die Decke zu verwenden.
- Umgebungsbedingungen, die die Lagerung beeinflussen.
- Nationale und lokale Brandschutzanforderungen.
Mögliche Standorte sind Büroküchen, Labore, Werkstätten und andere Einrichtungen, in denen eine herkömmliche Löschdecke für das identifizierte Risiko geeignet ist.
Professionelle Küchen und spezielle industrielle Gefahren können zusätzliche oder andere Brandbekämpfungsgeräte erfordern.
Eine Löschdecke sollte niemals als Ersatz für Geräte installiert werden, die durch die relevante Brandschutzbeurteilung oder geltende Vorschriften vorgeschrieben sind.
5. Was sollte unmittelbar nach der Installation geprüft werden?
Sobald eine Löschdecke installiert wurde, hilft eine einfache Inbetriebnahme-Prüfung festzustellen, dass sie einsatzbereit ist.
Die verantwortliche Person sollte bestätigen, dass:
- Das richtige Produkt am vorgesehenen Ort installiert wurde.
- Die Tasche oder Box sicher montiert ist.
- Der Behälter unbeschädigt ist.
- Die Ziehschlaufen vorhanden und zugänglich sind.
- Die Bedienungsanweisungen lesbar sind.
- Die Decke korrekt in ihrer ursprünglichen Einsatzbereitstellung gelagert ist.
- Produktidentifikationsdaten für zukünftige Inspektionen und Rückverfolgbarkeit verfügbar sind.
Professionelle Inbetriebnahme oder Wartung kann zusätzliche Verfahren umfassen, die von einer kompetenten Person gemäß den Anweisungen des Herstellers und den geltenden Richtlinien durchgeführt werden.
Normale Benutzer sollten eine verpackte Löschdecke nicht einfach auspacken und ausbreiten, nur um ihre Funktion zu testen.
6. Wie oft sollte eine Löschdecke inspiziert werden?
DVM International empfiehlt eine dokumentierte Sichtprüfung mindestens einmal jährlich.
Häufigere Prüfungen können angemessen sein, wenn Löschdecken in anspruchsvollen oder häufig genutzten Umgebungen installiert sind, einschließlich:
- Gewerblichen Räumlichkeiten und öffentlichen Gebäuden.
- Schulen und Bildungseinrichtungen.
- Werkstätten und Industrieumgebungen.
- Mobilen oder temporären Installationen.
- Bereichen, die Staub, Fett, Feuchtigkeit oder Vibrationen ausgesetzt sind.
- Orten, an denen das Gerät bewegt, blockiert oder manipuliert werden kann.
Zusätzliche Inspektionen sollten auch nach baulichen Veränderungen, versehentlichen Schäden, Verdacht auf unsachgemäßen Gebrauch oder Vorfällen, die das Gerät beeinträchtigt haben könnten, in Betracht gezogen werden.
Der empfohlene jährliche Rhythmus ist eine DVM-Wartungsempfehlung. Er sollte nicht als universelle gesetzliche Inspektionsfrequenz für ganz Europa interpretiert werden.
Professionelle Organisationen müssen auch die geltenden nationalen Anforderungen, ihre Brandschutzbeurteilung und die Anweisungen des Herstellers berücksichtigen.
7. Checkliste für die Sichtprüfung einer Löschdecke
Eine routinemäßige Inspektion sollte feststellen, ob die Löschdecke weiterhin zugänglich, identifizierbar und offensichtlich einsatzbereit ist.
Die folgende Checkliste bietet einen praktischen Ausgangspunkt.
| Prüfungspunkt | Zu prüfen |
|---|---|
| Vorhandensein | Die Decke befindet sich noch an ihrem vorgesehenen Ort. |
| Zugänglichkeit | Nichts behindert den Zugang oder die Ziehschlaufen. |
| Sichtbarkeit | Der Behälter und die relevanten Hinweisschilder sind sichtbar. |
| Montage | Die Tasche oder Box ist sicher installiert. |
| Behälter | Keine erheblichen Schäden, Verformungen oder Verschleißerscheinungen. |
| Ziehschlaufen | Beide sind vorhanden, intakt und leicht zugänglich. |
| Anweisungen | Bedienungsanweisungen und Warnhinweise sind weiterhin lesbar. |
| Identifikation | Produktinformationen und verfügbare Rückverfolgbarkeitskennzeichnungen sind weiterhin lesbar. |
| Kontamination | Keine sichtbaren Öl-, Fett-, Chemikalienverunreinigungen oder übermäßige Verschmutzung. |
| Feuchtigkeit | Keine Anzeichen von Wasserschäden oder ungeeigneter Lagerung in feuchter Umgebung. |
| Vorheriger Gebrauch | Kein Hinweis darauf, dass die Decke bei einem Brand eingesetzt wurde. |
| Inspektionsprotokoll | Ergebnisse und gegebenenfalls Korrekturmaßnahmen sind dokumentiert. |
Diese Checkliste umfasst routinemäßige Sichtbeobachtungen. Sie ersetzt keine professionelle Wartung, wenn diese erforderlich ist.
DVM stellt über sein Dokumentations-Hub für Inspektoren spezielle Inspektionsdokumentation bereit.
8. Sollten Sie eine Löschdecke während der Inspektion ausbreiten?
Normalerweise nein.
Bei gewöhnlichen routinemäßigen Sichtprüfungen empfiehlt DVM, die Decke in ihrer Originalverpackung und Faltung zu belassen.
Unnötiges Auspacken und Ausbreiten kann:
- Die vorgesehene Einsatzbereitstellung beeinträchtigen.
- Den Behälter oder die Positionierung der Ziehschlaufen beschädigen.
- Schmutz oder Verunreinigungen einschleppen.
- Zu unnötigem Umgang mit Glasfasermaterial führen.
- Das korrekte Wiedereinpacken erschweren.
Inspizieren Sie die zugänglichen Teile des Produkts, den Behälter, die Montage und die Ziehschlaufen, ohne die verpackte Decke zu berühren.
Wenn ein kompetenter Dienstleister eine detailliertere Prüfung durchführt, kann das Verfahren abweichen. Jedes Auspacken, jede Untersuchung und jedes Wiedereinpacken muss den Anweisungen des Herstellers und den geltenden Wartungsrichtlinien folgen.
Wenn der Zustand der Decke nicht zuverlässig festgestellt werden kann, ist es möglicherweise sicherer, sie zu ersetzen, als ein Wiedereinpackverfahren zu improvisieren.
9. Was ist der Unterschied zwischen Inspektion und Wartung?
Die Begriffe werden manchmal synonym verwendet, können aber unterschiedliche Tätigkeiten beschreiben.
Routinemäßige Sichtprüfung
Bei einer routinemäßigen Sichtprüfung wird geprüft, ob die Decke vorhanden, zugänglich, korrekt montiert und frei von offensichtlichen Schäden oder Verunreinigungen ist.
Sie kann oft von einer dafür vorgesehenen verantwortlichen Person unter Verwendung einer geeigneten Checkliste durchgeführt werden.
Professionelle Wartung oder Instandsetzung
Eine professionelle Instandsetzung kann eine detailliertere Beurteilung durch eine Person umfassen, die über die erforderliche Kompetenz, Ausrüstung und Kenntnisse der Herstellerverfahren verfügt.
Der Verhaltenskodex der Fire Industry Association behandelt Inbetriebnahme, Sichtprüfung, grundlegende Wartung, Dokumentation und Entscheidungen zum Austausch als unterschiedliche Elemente der Verwaltung von Löschdecken.
Die Anforderungen an die professionelle Wartung hängen vom geltenden nationalen Rahmenwerk, der Installation und den Anweisungen des Herstellers ab.
Gehen Sie nicht davon aus, dass eine routinemäßige Sichtprüfung einen Benutzer dazu berechtigt, die Decke auszupacken, neu zusammenzulegen oder zu reparieren.
10. Wann muss eine Löschdecke ersetzt werden?
Eine Löschdecke muss nach ihrem Einsatz bei einem Brand ersetzt werden.
Auch wenn sie intakt erscheint, kann die Einwirkung von Flammen, heißem Öl oder anderen brennenden Materialien ihren Zustand beeinträchtigt haben.
Sie sollte nach einem Einsatz zur Brandbekämpfung nicht gereinigt, neu zusammengelegt und wieder für den Notfall verwendet werden.
Weitere Gründe für einen Austausch
Ein Austausch kann auch erforderlich sein, wenn:
- Der Stoff sichtbar gerissen, ausgefranst oder beschädigt ist.
- Die Ziehschlaufen fehlen oder beschädigt sind.
- Der Behälter die Decke nicht mehr ausreichend schützt.
- Das Produkt mit Öl, Chemikalien oder anderen Substanzen verunreinigt wurde.
- Die Decke erheblicher Hitze oder ungeeigneten Lagerbedingungen ausgesetzt war.
- Die Einsatzbereitstellung beeinträchtigt wurde und nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers wiederhergestellt werden kann.
- Wichtige Identifikations- oder Sicherheitshinweise fehlen oder sind unleserlich.
- Die Historie oder der Zustand des Produkts unklar ist.
- Die geltenden Austauschrichtlinien des Herstellers oder lokale Anforderungen einen Austausch vorschreiben.
Wenn ein Defekt vermutet wird, nehmen Sie die Decke aus dem Einsatz, bis ihre Eignung festgestellt oder ein Ersatz installiert wurde.
Versuchen Sie nicht, beschädigte Glasfasern, Ziehschlaufen oder Nähte selbst zu reparieren.
11. Hat eine Löschdecke ein Verfallsdatum?
Es gibt kein einheitliches universelles Austauschalter, das für jede herkömmliche Löschdecke in jedem europäischen Land gilt.
Empfehlungen zur Lebensdauer und geltende Anforderungen können vom Hersteller, dem Produktzustand, der Installationsumgebung und den nationalen Vorschriften abhängen.
Käufer und verantwortliche Personen sollten zwischen folgenden Punkten unterscheiden:
- Garantiezeit: Der Zeitraum, der durch die vertraglichen Garantiebestimmungen des Herstellers abgedeckt ist.
- Empfohlene Lebensdauer: Jegliche für das Produkt bereitgestellte Empfehlung zur Lebensdauer.
- Inspektionsintervall: Wie häufig die installierte Decke geprüft werden sollte.
- Obligatorischer Austausch: Austausch erforderlich nach einem Brandeinsatz, erheblichen Schäden oder einer anderen geltenden Bedingung.
Diese sind nicht unbedingt identisch.
DVM bietet seine GARAN 10-Jahres-Herstellergarantie für geeignete herkömmliche Löschdecken an. Diese Garantie sollte nicht als automatisches Verfallsdatum oder als Erlaubnis interpretiert werden, ein beschädigtes Produkt weiter zu verwenden.
Folgen Sie stets der geltenden Produktdokumentation und allen relevanten nationalen Anforderungen.
12. Wie sollten Löschdecken gelagert werden?
Die richtige Lagerung hilft, eine Löschdecke vor einer Verschlechterung zu schützen, bevor sie benötigt wird.
Bewahren Sie das Produkt in seiner vorgesehenen Schutztasche oder Box auf, in einer Umgebung, die den Spezifikationen des Herstellers entspricht.
Als allgemeine Vorsichtsmaßnahmen:
- Vermeiden Sie unnötige Feuchtigkeitseinwirkung.
- Halten Sie den Behälter von direkten Hitzequellen fern.
- Verhindern Sie eine Verunreinigung mit Fett, Öl und Chemikalien.
- Vermeiden Sie das Zerdrücken oder Verformen des Behälters.
- Lagern Sie keine schweren Gegenstände vor der Decke.
- Halten Sie die Ziehschlaufen frei und zugänglich.
- Verwenden Sie die Decke nicht für nicht verwandte Zwecke.
Löschdecken, die in Fahrzeugen, temporären Einrichtungen oder mobilen Geräten gelagert werden, müssen aufgrund von Bewegung, Vibration und sich ändernden Umgebungsbedingungen möglicherweise zusätzlich geprüft werden.
13. Führen von Inspektionsprotokollen für Löschdecken
Für Unternehmen und Organisationen helfen Inspektionsprotokolle nachzuweisen, dass Brandschutzausrüstung systematisch verwaltet wird.
Ein praktisches Protokoll kann Folgendes umfassen:
- Identifikation des Gebäudes oder Standorts.
- Genaue Installationsstelle.
- Produktmodell und -größe.
- Produkt- oder Chargenidentifikation, sofern verfügbar.
- Datum der Inspektion.
- Name oder Identifikation des Inspektors.
- Prüfungsergebnisse.
- Mängel und Korrekturmaßnahmen.
- Austauschdatum, falls zutreffend.
- Nächster geplanter Inspektionszeitpunkt.
Protokolle können je nach den Verfahren der Organisation digital oder auf Papier geführt werden.
Bei größeren Räumlichkeiten kann ein zentrales Geräteverzeichnis dazu beitragen sicherzustellen, dass Löschdecken bei routinemäßigen Sicherheitsinspektionen nicht übersehen werden.
Dokumentation ist besonders wertvoll, wenn die Verantwortung zwischen Gebäudeverwaltern, Mietern, Dienstleistern oder Wartungsteams wechselt.
14. Wer ist für die Inspektion von Löschdecken verantwortlich?
Die Verantwortung hängt von den Räumlichkeiten, den Eigentumsverhältnissen und dem geltenden nationalen Brandschutzrahmenwerk ab.
In einem privaten Haushalt übernimmt normalerweise der Eigentümer oder Bewohner die Verantwortung dafür, die Decke zugänglich und in gutem Zustand zu halten.
An einem Arbeitsplatz oder in einem verwalteten Gebäude sollte die Organisation festlegen, wer für die Inspektion, die Meldung von Mängeln und den Austausch verantwortlich ist.
Je nach Umständen kann dies Folgendes umfassen:
- Ein Gebäudeverwalter oder Facility Manager.
- Ein dafür vorgesehener Brandschutzbeauftragter.
- Ein geschulter interner Mitarbeiter.
- Ein externer, kompetenter Wartungsanbieter.
Die Zuweisung von Verantwortlichkeiten hilft zu verhindern, dass Geräte beschädigt, fehlend oder blockiert bleiben, ohne dass Korrekturmaßnahmen ergriffen werden.
Die genauen gesetzlichen Pflichten sollten anhand der geltenden nationalen Anforderungen bestimmt und nicht aus allgemeinen Richtlinien abgeleitet werden.
15. Was sollte nach dem Einsatz einer Löschdecke geschehen?
Sobald eine Löschdecke bei einem tatsächlichen Brand eingesetzt wurde, darf sie nicht wieder in den regulären Einsatz bereitgestellt werden.
Nachdem die Einsatzstelle sicher ist:
- Stellen Sie sicher, dass der Notfall bewältigt wurde und alle erforderliche medizinische Hilfe eingeholt wurde.
- Entfernen Sie eine Decke nicht von heißen oder möglicherweise wiederentzündlichen Materialien, solange dies nicht sicher ist.
- Veranlassen Sie, dass die gebrauchte Decke aus dem Einsatzbetrieb genommen wird.
- Entsorgen Sie sie sachgerecht unter Berücksichtigung etwaiger Kontaminationen und geltender lokaler Abfallvorschriften.
- Installieren Sie einen geeigneten Ersatz.
- Aktualisieren Sie gegebenenfalls die Geräte- oder Einsatzberichte.
Eine Löschdecke, die nach dem Löschen eines Brandes optisch unbeschädigt erscheint, ist dennoch ein gebrauchtes Notfallprodukt und sollte ersetzt werden.
16. Ein praktischer Wartungsablauf für Organisationen
Organisationen, die mehrere Löschdecken verwalten, können einen einfachen, sich wiederholenden Prozess anwenden.
| Phase | Empfohlene Maßnahme |
|---|---|
| Installation | Überprüfen Sie die korrekte Positionierung, Befestigung, Zugänglichkeit und Kennzeichnung. |
| Regelmäßige Beobachtung | Melden Sie offensichtliche Behinderungen, fehlende Ausrüstung oder Schäden, sobald diese bemerkt werden. |
| Periodische Inspektion | Führen Sie mindestens einmal jährlich eine dokumentierte Sichtprüfung unter Anleitung von DVM durch oder bei Bedarf häufiger. |
| Mangel festgestellt | Nehmen Sie die Decke aus dem Einsatzbetrieb, bewerten Sie den Zustand und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. |
| Nach einem Brandeinsatz | Ersetzen Sie die Decke und aktualisieren Sie die entsprechenden Aufzeichnungen. |
| Umzug oder Änderung des Risikos | Überprüfen Sie die Installationsstelle und die Eignung. |
Dieser Ansatz unterstützt eine einheitliche Geräteverwaltung, ohne dass funktionsfähige Löschdecken unnötig ausgepackt werden müssen.
DVM-Dokumentation für Löschdecken-Inspektoren
DVM International stellt praktische Dokumentationen für die Auswahl, Verwendung und Inspektion seiner konventionellen Löschdecken bereit.
Die Dokumentation ist in drei Kategorien unterteilt:
- Käufer: Produktspezifikationen und Beschaffungsressourcen.
- Anwender: Anweisungen zur korrekten Bereitstellung und sicheren Verwendung.
- Inspektoren: Checklisten für periodische Inspektionen und Wartungsleitfäden.
Besuchen Sie das DVM-Dokumentationsportal für Löschdecken.
Für Organisationen, die für mehrere Installationen verantwortlich sind, können die Ressourcen für Inspektoren einen einheitlichen Prozess für Sichtprüfungen und die Aufzeichnung von Ergebnissen unterstützen.
Fazit: Löschdecken zugänglich und einsatzbereit halten
Die korrekte Installation und periodische Inspektion sind wesentliche Bestandteile der Verwaltung von Löschdecken.
Eine Löschdecke sollte deutlich sichtbar, sicher befestigt, vor Beschädigung geschützt und ohne sich einem sich ausbreitenden Brand nähern zu müssen zugänglich sein.
DVM empfiehlt mindestens einmal jährlich eine dokumentierte Sichtprüfung sowie häufigere Kontrollen, wenn Umweltbedingungen oder betriebliche Risiken dies rechtfertigen.
Regelmäßige Sichtprüfungen sollten normalerweise durchgeführt werden, ohne die Decke auszupacken. Beschädigte, kontaminierte oder bereits verwendete Löschdecken müssen aus dem Einsatzbetrieb genommen und gegebenenfalls ersetzt werden.
Das Ziel ist einfach: Im Notfall sollte sich die Löschdecke am richtigen Ort befinden, sich in einem geeigneten Zustand befinden und für eine sichere Bereitstellung einsatzbereit sein.
Referenzen und weiterführende Literatur
- Fire Industry Association (FIA). Code of Practice for the Selection, Installation, Commissioning and Maintenance of Fire Blankets Manufactured to BS EN 1869, März 2019. Lesen Sie den FIA-Verhaltenskodex (PDF).
- Fire Industry Association (FIA). How to Select, Install, Maintain and Commission a Fire Blanket (Correctly). Lesen Sie die FIA-Leitfäden zur Installation und Wartung.
- European Committee for Standardization (CEN). EN 1869:2019, Fire blankets. Europäischer Produktstandard für konventionelle Löschdecken.
- DVM International B.V. Dokumentationsportal für Löschdecken. Anweisungen und Inspektionsressourcen für Käufer, Anwender und Inspektoren.
- DVM International B.V. Leitfäden zur Inspektion und Wartung von Löschdecken. Zusätzliche Leitfäden zur Sichtprüfung, Dokumentation und zum Ersatz.